CIKLUSA - prijevod na Engleskom

Sasvim je uobičajeno nekoliko ciklusa liječenja s Accofilom.

It is quite normal to have a number of courses of treatment with Accofil.

Loperamid je primijenjen u 13% bolesnika, u 5% ciklusa.

Loperamide was administered to 13% of patients in 5% of courses.

Znam to, pokušavala sam mnogo ciklusa.

I have tried for cycles. I know.

Znam to, pokušavala sam mnogo ciklusa.

I know. I have tried for cycles.

I naše disanje ima i vlastite cikluse, poput ciklusa prirode.

And our breathing also has its own cycles, like the cycles of nature.

osiguravanje pouzdane komunikacije tijekom cijelog ciklusa zahtjeva za uslugu.

ensure reliable communication throughout the service request lifecycle.

Upravo je ta skulptura bila inspiracija za naslov ciklusa radionica Isječak Bundeka.

This sculpture has also inspired the title of the workshop series The Fragment of Bundek.

Transfuzije trombocita davane su u 4% ciklusa.

Platelet transfusions were given in 4% of courses.

Transfuzije trombocita primijenjene su u 10% bolesnika u 4% ciklusa.

Platelet transfusions were given to 10% of patients in 4% of courses.

Transfuziju eritrocita primilo je 30% bolesnika 13% ciklusa.

Red blood cell transfusions were given in 30% of patients 13% of courses.

Mogu se odupirati puno ciklusa.

I could resist it for cycles.

Zatim, ako se podnosi, povećati na punu dozu za ostatak ciklusa.

Then increase to full dose if tolerated for the remainder of the course.

Zahvaljujući tom uređaju parametri ciklusa pranja automatski se prilagođavaju stvarnoj količini prljavštine na posuđu.

Thanks to this device, the wash cycle parameters are automatically adapted to the real quantity of dirt on dishes.

Tijekom pojedinog ciklusa liječenja nemojte prestati uzimati tablete bez savjeta svog liječnika čak

During each course of treatment, do not stop taking your tablets without the advice of your doctor

Vaša iskustva su pomno praćena još od početka ciklusa od prije nekih 26.5 godina.

Your experiences have been closely followed since the beginning of the cycle some 26,500 years ago.

Tijekom ciklusa liječenja supkutanom formulacijom lijeka Herceptin u sustavu za primjenu,

During the treatment course with Herceptin subcutaneous formulation in administration system, other medicinal products

Među doprinosima kaldejskih astronoma u ovom razdoblju su: otkriće ciklusa pomrčina(saros ciklusa) i mnoga precizna astronomska osmatranja.

Contributions made by the Chaldean astronomers during this period include the discovery of eclipse cycles and saros cycles, and many accurate astronomical observations.

glutamina u plazmi u bolesnika s poremećajem ciklusa ureje.

glutamine levels in patients with urea cycle disorders.

Tijekom ciklusa liječenja lijekom Herceptin u supkutanoj formulaciji druge lijekove za supkutanu primjenu treba po mogućnosti injicirati na druga mjesta.

During the treatment course with Herceptin subcutaneous formulation other medicinal products for subcutaneous administration should preferably be injected at different sites.

Tri su bolesnika već primila dva ciklusa liječenja lijekom MabThera prije uključivanja u ispitivanje

Three of the patients had received two courses of MabThera before enrolment and thus were given