DESNU STRANU - prijevod na Engleskom

• right side
• starboard side
• right-hand side
• right flank
• right sides
• right part

Primjeri korištenja Desnu stranu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

O2 razini, desnu stranu.
O2 level, starboard side.

ŽENA: Čovjek u moru, čovjek u moru, Desnu stranu.
Starboard side. WOMAN: Man overboard, man overboard.

Provjerite lijevu… i desnu stranu rijeke, odmah do mosta.
Check out the left hand side… and the right hand side of the river next to the bridge.

Okrenite desnu stranu van i pritisnite.
Turn RIGHT SIDES out and press.

Dotakneš desnu stranu ekrana i govori ti o biIo čemu što žeIiš.
You touch the right part of the screen and it talks about whatever you want.

Desnu stranu jakne gore drži.
Keep the jacket right-side up.

Žao mi je, ali mislila sam na moju desnu stranu?
Sorry, what I mean is to my right hand side.

Uzeo sam desnu stranu, a ona drugu.
I got the starboard and she got the other side.

Omogućuje skakanje na desnu stranu otvorene kartice pomoću Command-9 u Safari.
Allows jumping to the rightmost open tab using Command-9 in Safari.

Tada leći na desnu stranu i priložiti topli jastučić za grijanje.
Then lie on your right side and enclose a warm heating pad.

Približi desnu stranu slike.
Go to the right side of that photo.

Provjeri desnu stranu.
Check your starboard.

I desnu stranu pneumotoraksa.
And a right-sided pneumothorax.

Očistili smo desnu stranu!
We're clear on the right.

Desnu stranu… snažnije.
Right side and with intensity.

Zašto štitite desnu stranu?
Why are you shielding your right side?

Vi još uvijek imate slabiju desnu stranu i trajno suženje polja vida.
You still have weakness in your right side, and a persistent visual-field defect.

Povisite desnu stranu struka!
Raise the starboard waist!

Okreni se na desnu stranu.
Turn on your right side.

Drugi metak je ušao u doktorovu desnu stranu ramena.
Another bullet penetrated the right rear shoulder of the doctor.