DIGITALNE - prijevod na Engleskom

• digital

Primjeri korištenja Digitalne na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Kombiniramo digitalne.
combining all the digital.

Pre nekoliko godina, unajmila je hakera zvanog Falkon da uništi sve digitalne tragove njenog sina.
Years ago, she hired a hacker named the Falcon to digitally obliterate all traces of her son.

Ovo je bio prvi integrirani krug te vrste koja je bio ugrađen u kućno računalo prije digitalne glazbene revolucije.
It was one of the first sound chips of its kind to be included in a home computer prior to the digital sound revolution.

Problemi zbog upotrebe pravog vepra za potrebe snimanja primorali su producente da koriste digitalne zamjene umjesto pravih životinja.
Problems involving the usage of real boar caused the producers to use computer-generated replacements and shots that suggested the animals' presence.

informatičku pripremu te izradu digitalne litostratigrafske karte.
analysis, and construction of a digital lithostratigraphic map.

bi se utvrdila prava oporezivanja u odnosu na nove digitalne poslovne modele.
establish taxing rights in relation to the new digitalised business models.

Uz ovaj program čitanja iskustvo postaje iskustva vrlo slična onoj daje papir knjiga, ali s prednostima digitalne.
With this application the reading experience becomes an experience very similar to that gives the paper book but with the advantages of digital.

Budućim programom novih vještina za Europu osigurat će se sveobuhvatan okvir zapošljivosti u kojem će biti navedene potrebne digitalne i dopunske vještine.
The forthcoming New Skills Agenda for Europe will provide a comprehensive framework for employability, including the need for digital and complementary skills.

upoznati neke prave ne digitalne ljude.
meet some real, nondigital people.

objavim svoj članak koji se zove"Safford ne bi bilo novog šefa digitalne i nema uredskog bazena koji bi se kladio tko je.
no office pool betting who it is. there would be no new head of digital to publish my article calling out"Safford.

Da nisam gurnuo Jacqueline da objavim svoj članak koji se zove"Safford ne bi bilo novog šefa digitalne i nema uredskog bazena koji bi se kladio tko je.
And no office pool betting who it is. If I hadn't pushed Jacqueline there would be no new head of digital to publish my article calling out"Safford.

Bosch je razvio digitalne postavke stupnja tostiranja s memorijskom funkcijom.
Bosch has developed the digital toasting level gauge with memory function.

Zamjenjiva kazeta veličine poštanske marke sadrži bateriju za struju i oko dva sata digitalne muzike.
It contains both the batteries to power the system and about two hours of digitized music.

Bosch je razvio digitalne postavke stupnja tostiranja s memorijskom funkcijom.
Bosch has developed the digital toasting level gauge with memory function.

Vjerojatno je dobra ideja imati barem mješavinu proizvoda i digitalne robe ili se prijaviti za partnerske programe, tako da su režijski troškovi minimalni,
It's probably a good idea to at least have a mix of products and digital goods or to sign up for affiliate programs so your overhead costs are minimal

osobito ona koja zahtijevaju napredne digitalne vještine u području računalstva visokih performansi,
in particular those that require advanced digital skills for the fields of high performance computing,

dodaje:"Suvremene digitalne komunikacijske platforme sve su važnije u upravljanju katastrofama
adds,“Modern digital communication platforms are increasingly important in managing disasters,

Možete uzeti naizgled nevine digitalne otiske stopala,
You can take seemingly innocent digital footprints, into a very detailed

I izbrisao digitalne snimke sigurnosnih kamera, prekrio taj tijesni prostor sa visokom peći nisi pomislio
And erase all the digital files from the security cameras… cover up the crawl space hole with a furnace… fishy?

Godine 1979. FCC-u u SAD-u nametnute su zakonske granice elektromagnetskih emisija iz svake digitalne opreme kao odgovor na povećani broj digitalnih sustava koji su ometali žičane i radiokomunikacije.
In 1979, legal limits were imposed on electromagnetic emissions from all digital equipment by the FCC in the USA in response to the increased number of digital systems that were interfering with wired and radio communications.