DIGITALISED - prijevod na Hrvatskom

• digitalizirani
• digitalizirane
• digitalizacije
• digitaliziranog
• digitaliziranim
• digitaliziranom

Primjeri korištenja Digitalised na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

ensure that new forms of digitalised work organisation improve
novi oblici digitalizirane organizacije rada ne smanjuju,

ensure that new forms of digitalised work organisation improve
novi oblici digitalizirane organizacije rada ne smanjuju,

Where competent authorities accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity such as identity cards or passports for national users, they shall accept such digitalised copies for users from other Member States.
Kad nadležna tijela prihvaćaju digitalizirane kopije neelektroničkih dokaza identiteta kao što su osobne iskaznice ili putovnice u slučaju nacionalnih korisnika, dužna su prihvaćati takve digitalizirane kopije i u slučaju korisnika iz drugih država članica.

businesses that are affected by digitalisation can ensure that new forms of digitalised work organisation improve rather than deteriorate job quality.
poduzećima na koje utječe digitalizacija, moglo bi osigurati da se novim digitaliziranim oblicima organizacije rada kvaliteta radnih mjesta neće pogoršati, već poboljšati.

OPG of the patient was digitalised and the height of the alveolar ridge measured by specially developed software Dentist 1.1.
OPG pacijenta je digitaliziran te je izmjerena visina alveolarnoga grebena posebno razvijenim softwarom Dentist 1.1.

is fit for an increasingly digitalised economy.
koji je prilagođen sve većoj digitalizaciji gospodarstva.

OPG of the patient was digitalised and the height of the alveolar ridge measured by specially developed software Dentist 1.1.
OPG pacijenta je digitaliziran te je izmjerena visina alveolarnoga grebena posebno razvijenim softwarom Dentist 1.1.

Recognises that in an increasingly globalised and digitalised world innovative and relevant methods of learning,
Uviđa da su u svijetu koji je sve više pod utjecajem globalizacije i digitalizacije potrebne inovativne

because blockchain could potentially lead to a type of completely decentralised and digitalised ID, which will allow to identify business partners securely
blockchain potencijalno može dovesti do vrste potpuno decentraliziranog i digitaliziranog ID-ja koji će omogućiti sigurniju i pouzdaniju identifikaciju poslovnih partnera,

administrative practices to accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity, such as identity cards or passports, in respect of non-crossborder users, those authorities shall also accept such digitalised copies in respect of cross-border users▌.
upravnim praksama prihvaćaju digitalizirane kopije neelektroničkih dokaza identiteta kao što su osobne iskaznice ili putovnice u slučaju neprekograničnih korisnika, ta su tijela dužna prihvaćati takve digitalizirane kopije u slučaju prekograničnih korisnika.

HT digitalised the process of administration and exchange of student contracts, in cooperation with
Kao jedan od važnih koraka u sklopu e-Transformacije Hrvatskog Telekoma te unapređenja korisničkog iskustva i digitalizacije poslovnih procesa od njihova početka do kraja, HT je, u suradnji s dugogodišnjim partnerom Studentskim centrom Zagreb, digitalizirao proces administracije

Establish a single window for reporting purposes in maritime transport and digitalise transport e-documents.
Uspostaviti jedinstvenu točku za potrebe izvješćivanja u pomorskom prometu i digitalizirati prijevozne e-isprave.

Tips for digitalising your business| Oriflame Cosmetics.
Savjeta za digitalizaciju vašeg poslovanja| Oriflame Cosmetics.

My Life, My Style 5 tips for digitalising your business.
Moj život, moj stil 5 savjeta za digitalizaciju vašeg poslovanja.

The single digital gateway is fully compatible with these initiatives that seek to improve the provision of information online or digitalise procedures at EU
Jedinstveni digitalni pristupnik u potpunosti je u skladu s tim inicijativama kojima se nastoji poboljšati pružanje informacija na internetu ili digitalizirati postupke na razini EU-a

Subject to the levels of accuracy set by our customers, we can digitalise, convert or re-record existing documents.
Ovisno o stupnju točnosti podataka koje nam naši klijenti stave na raspolaganje već postojeće dokumente možemo digitalizirati, konvertirati ili ih presnimiti.

Sarajevo opens a gastroenterology conference and Albania digitalises its real estate sector.
u Sarajevu otvorena gastroenterološka konferencija, a Albanija digitalizira svoj sektor nekretnina.

We sat down with her to learn more about her journey to success and how digitalising the business has helped her turn beauty into money!
Popričali smo s njom o njenom putu ka uspjehu i kako joj je digitalizacija poslovanja pomogla da pretvori beauty proizvode u zaradu!

Calls on the Member States to standardise and digitalise EPO forms and procedures and to set up a National
Poziva države članice da standardiziraju i digitaliziraju obrasce i postupke povezane s europskim nalogom za zaštitu

Project goal: Improve online courses owing to which employees of cultural heritage institutions gained skills necessary for digitalising the contents of their respective institutions
Cilj projekta: Unaprjeđenje online obrazovnih tečajeva kojima su zaposlenici ustanova kulturne baštine stekli potrebne vještine za digitalizaciju sadržaja svojih ustanova