DIGITALISED in Slovak translation

• digitalizované
• digitalizovaný
• digitalizovanom
• digitálnom
• digitalizovanej
• digitalizovaná
• digitalizovanú formu
• digitalizovaných
• sa digitalizujú

Examples of using Digitalised in English and their translations into Slovak

The system needs to open up to a society that is digitalised, takes on the global challenges,
Systém sa musí otvoriť spoločnosti, ktorá je digitalizovaná, preberá globálne výzvy

Paper drawing will be digitalised and the layer Rooms numbers and Rooms Areas(polygons)
Papierový výkres Papierový výkres bude digitalizovaný a bude vytvorená vrstva Čísiel miestností

The transition to decentralised, renewable and digitalised forms of energy supply would have economic benefits for the regions of the European Union, in addition to environmental benefits.
Prechod na decentralizované, obnoviteľné a digitalizované formy dodávok energie by pre regióny Európskej únie popri prínose pre životné prostredie predstavoval aj hospodársky úžitok.

He attributes this a little bit to the fact that it is a very digitalised country and things can be done much faster over the internet.
Trochu to pripisuje aj tomu, že je to veľmi digitalizovaná krajina a veľa vecí sa tam cez internet dá vyriešiť oveľa rýchlejšie.

All land register records were digitalised and organised in a single database,
Všetky záznamy z katastra nehnuteľností boli digitalizované a usporiadané do jedinej databázy,

between the competent authorities, the‘back office', whether digitalised or not.
medzi nimi,„back office“, či už majú alebo nemajú digitalizovanú formu.

The documents filed with the business register since 1 January 2006 are systematically digitalised and made available in electronic form for consultation on the website.
Dokumenty uložené v OR po 1. januári 2006 sa systematicky digitalizujú a v elektronickej podobe sú dostupné k nahliadnutiu na webovej lokalite.

SarcoidosisUK transferred the KSQ online in 2018- this digitalised version is a more convenient
SarcoidosisUK previedol KSQ online v roku 2018- táto digitalizovaná verzia je pohodlnejším

renewable and digitalised forms of energy supply would not only have positive effects on the environment, it would also economically benefit the regions of the European Union.
obnoviteľné a digitalizované formy dodávok energie by pre regióny Európskej únie popri prínose pre životné prostredie predstavoval aj hospodársky úžitok.

The documents filed with the business register since 1 January 2006 are systematically digitalised and made available in electronic form for consultation on the website.
Dokumenty uložené v OR od 1. januára 2006 sa systematicky digitalizujú a v elektronickej podobe sú dostupné na nahliadnutie na webovom sídle.

is an online health measure developed by King's College London and digitalised by SarcoidosisUK.
je online zdravotné opatrenie vyvinuté King's College London a digitalizované spoločnosťou SarcoidosisUK.

a standard network connection is enough to transmit data and digitalised audio signals simultaneously over large distances.
štandardné sieťové pripojenie stačí na prenos dát a digitalizovaných zvukových signálov simultánne na veľké vzdialenosti.

this limits their capacity to offer European consumers fully digitalised financial services.
to obmedzuje ich schopnosť ponúkať európskym spotrebiteľom plne digitalizované finančné služby.

so on- are now digitalised.
je už dnes digitalizovaných.

(w) a recent digitalised photo of the guest officer/member of the team;
(w) aktuálnu digitálnu fotografiu prizvaného príslušníka pohraničnej stráže/člena tímu;

Issues associated with the accessibility of Internet portals and digitalised material for people with disabilities,
Otázky spojené s prístupnosťou internetových portálov a digitálneho materiálu pre osoby so zdravotným postihnutím,

Workers in digitalised forms of work organisation produce large quantities of personal data,
Pracovníci v digitálnych formách organizácie práce produkujú veľké množstvo osobných údajov,

with which customers will receive support with regard to process optimisation and digitalised work.
s ktorou chce firma podporovať svojich zákazníkov v otázkach optimalizácie procesov a digitálnej práce.

An electronic document signed by hand can contain a digitalised form of the handwritten signatures of the parties inserted in the document
Elektronický dokument podpísaný ručne môže obsahovať digitalizovanú formu vlastnoručných podpisov účastníkov pridaných do dokumentu

Digitalised images of total eclipse made at Kiskunmajsa(Hungary)
Zdigitalizované fotografie úplného zatmenia Slnka,