DIGITALISED in Greek translation

• ψηφιοποιημένη
• ψηφιοποιημένο
• ψηφιοποιημένα
• ψηφιοποιημένες
• ψηφιακά
• ψηφιοποίηση
• ψηφιοποιηθεί
• ψηφιακό
• ψηφιοποιήσει

Examples of using Digitalised in English and their translations into Greek

In particular, the transmission of informa- tion by the MS regarding the use of the ceilings is digitalised.
Ειδικότερα, η διαβίβαση πληροφοριών από τα κράτη μέλη σχετικά με τη χρήση των ανωτάτων ορίων έχει ψηφιοποιηθεί.

In particular, the transmission of informa- tion by the Member State regarding the use of the ceilings is digitalised.
Ειδικότερα, η διαβίβαση πληροφοριών από τα κράτη μέλη σχετικά με τη χρήση των ανωτάτων ορίων έχει ψηφιοποιηθεί.

As the world is becoming more and more digitalised with 8.4 billion connected things in 2017, data protection is more important than ever.
Όσο ο κόσμος γίνεται ολοένα και πιο ψηφιοποιημένος με 8.4 δισεκατομμύρια συνδεδεμένες συσκευές στο ίντερνετ μέσα στο 2017, η προστασία των προσωπικών δεδομένων είναι πιο σημαντική από ποτέ.

which have higher costs because of their expensive, digitalised process.
οι οποίοι έχουν υψηλότερα έξοδα λόγω της ακριβής, ψηφιοποιημένης διαδικασίας τους.

The team said the findings“could pave the way for a new era of personalised, digitalised and globalised precision medicine”.
Η επιστημονική ομάδα δήλωσε ότι τα ευρήματα,«θα μπορούσαν να ανοίξουν το δρόμο για μια νέα εποχή εξατομικευμένης, ψηφιοποιημένης και παγκοσμιοποιημένης ιατρικής ακρίβειας».

because a new digitalised world was being kicked off here in the A0 segment.
μορφή ακολουθεί τη λειτουργία», γιατί ένας καινούργιος ψηφιοποιημένος κόσμος ξεκινούσε εδώ για την κατηγορία Α0.

the selfie represents the epitome of contemporary culture's transition into a highly digitalised and technologically advanced age as mobile phone technology has caught up with the camera.
η selfie αντιπροσωπεύει την επιτομή της μετάβασης του σύγχρονου πολιτισμού σε μια ιδιαίτερα ψηφιοποιημένη και τεχνολογικά προχωρημένη εποχή, καθώς η τεχνολογία των κινητών τηλεφώνων έχει καταφέρει να συμβαδίσει με αυτή της φωτογραφικής μηχανής.

the selfie represents the epitome of contemporary culture's transition into a highly digitalised and technologically advanced age as mobile phone technology has caught up with the camera," Nigel Hurst,
η selfie αποτελεί την επιτομή της μετάβασης της σύγχρονης κουλτούρας σε μία άκρως ψηφιοποιημένη και τεχνολογικά προηγμένη ηλικία, καθώς η τεχνολογία του κινητού τηλεφώνου συμβαδίζει με της φωτογραφικής κάμερας»

the main characteristics of multilingualism in today's globalised and digitalised world will be discussed,
θα συζητηθούν τα βασικά χαρακτηριστικά της πολυγλωσσίας στον σημερινό παγκοσμιοποιημένο και ψηφιοποιημένο κόσμο, καθώς και οι επιπτώσεις τους

Where competent authorities accept digitalised copies of non-electronic evidence of identity such as identity cards or passports for national users, they shall accept such digitalised copies for users from other Member States.
Όταν οι αρμόδιες αρχές κάνουν δεκτά ψηφιοποιημένα αντίγραφα μη ηλεκτρονικών αποδεικτικών στοιχείων ταυτότητας-όπως δελτίων ταυτότητας ή διαβατηρίων- όσον αφορά τους εθνικούς χρήστες, κάνουν δεκτά και τα αντίστοιχα ψηφιοποιημένα αντίγραφα για τους χρήστες από άλλα κράτη μέλη.

Whereas, in the digitalised labour market, responsibility is being
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, στην ψηφιοποιημένη αγορά εργασίας,

the main characteristics of multilingualism in today's globalised and digitalised world will be discussed
θα συζητηθούν τα βασικά χαρακτηριστικά της πολυγλωσσίας στον σημερινό παγκοσμιοποιημένο και ψηφιοποιημένο κόσμο, καθώς και οι επιπτώσεις τους

The disclosure of digitalised photographic material within the scope of remote data transmission
Τη μετάδοση από ψηφιοποιημένα φωτογραφικό υλικό από τη διαβίβαση των στοιχείων ή των μεταφορέων δεδομένα,

renewable and digitalised forms of energy supply would have economic benefits for the regions of the European Union,
ανανεώσιμες και ψηφιοποιημένες μορφές ενεργειακού εφοδιασμού θα έχει και οικονομικά οφέλη για τις περιφέρειες της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

fully digitalised container handling solution at Yara's Porsgrunn facility in Norway.
πλήρως ψηφιοποιημένη λύση διαχείρισης εμπορευματικών φορτίων στην αποβάθρα του εργοστασίου Porsgrunn(βιομηχανικό πάρκο), στην Νορβηγία.

the show's second series began with an episode that challenged the very nature of death in the digitalised world.
η δεύτερη σεζόν της σειράς ξεκίνησε με ένα επεισόδιο που αμφισβητούσε την ίδια τη φύση του θανάτου στον ψηφιοποιημένο κόσμο.

As traditional business models become increasingly digitalised, Member States' tax bases could gradually disappear if the tax rules are not adapted to capture new digitalised business models.
Καθώς τα παραδοσιακά επιχειρηματικά μοντέλα γίνονται ολοένα και πιο ψηφιακά, η βιωσιμότητα της φορολογικής βάσης θα μπορούσε να τεθεί σε κίνδυνο εάν οι φορολογικοί κανόνες δεν προσαρμοστούν στα νέα ψηφιοποιημένα επιχειρηματικά μοντέλα.

embarrassing setback for Estonia, which has billed itself as the world's most digitalised“e-government”.”.
η οποία έχει αυτο-αξιολογηθεί ως η πλέον ψηφιοποιημένη"ηλεκτρονική διακυβέρνηση" στον κόσμο.

the goal of which is to link seals mentioned in old digitalised publications with the field they occupy in ARACHNE.
που σκοπό έχει την σύνδεση σφραγίδων που αναφέρονται σε παλιές ψηφιοποιημένες δημοσιεύσεις με το πεδίο στο οποίο αντιστοιχούν στην ARACHNE.

play a pivotal role in the renovation of the educational system that is required by the present and future digitalised and globalised world.
διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην ανακαίνιση του εκπαιδευτικού συστήματος που απαιτείται από τον σημερινό και τον μελλοντικό ψηφιοποιημένο και παγκοσμιοποιημένο κόσμο.