DIGITALISED in Italian translation

• digitalizzato
• digitale
• digitalizzazione
• digitalizzata
• digitalizzate
• digitalizzati
• digitali

Examples of using Digitalised in English and their translations into Italian

It therefore remains doubtful whether a fully digitalised economy produces sufficient demand for labour to make up for the estimated job losses brought about by service automation.
Non è affatto sicuro, quindi, che un'economia interamente digitalizzata produca una domanda di manodopera sufficiente a compensare le perdite di posti di lavoro previste a seguito dell'automazione dei servizi.

The new Golf is also a trendsetter in terms of its digitalised and connectivity-oriented interior world, its assisted driving features
La nuova Golf sarà anche un trend setter per quanto riguarda il mondo interno digitalizzato e orientato alla connettività,

Ideas are digitalised and presented to the client who can actively follow its development.
Le idee vengono digitalizzate e presentate al cliente che può seguirne attivamente lo sviluppo.

Knowing that less than 1% of this wealth is digitalised, we know what is in front of us and what kind of work we have to do.
Sapendo che meno dell'1% di questa ricchezza è digitalizzata, sappiamo che cosa ci aspetti e che tipo di lavoro dobbiamo svolgere.

multilingual access point to Europe's digitalised cultural heritage.
di accesso comune e multilingue al patrimonio culturale europeo digitalizzato.

With digitalised and automated processes, punctuality and reliability of the rail transport can be increased.
Grazie a processi digitalizzati e automatizzati è possibile incrementare puntualità e affidabilità nel traffico ferroviario.

In Spain, digitalised networks increased by 36% in absolute terms between 1993 and 1995.
In Spagna le reti digitalizzate sono aumentate del 36% in termini assoluti tra il 1993 e il 1995.

Even digitalised graphics, and to a certain extent,
Anche la grafica digitalizzata, ed entro certi limiti,

communication skills, with focus on international marketing in a modern, digitalised environment.
con particolare attenzione al marketing internazionale in un ambiente moderno e digitalizzato.

However, the transformation into a digitalised company also entails organisational consequences
La trasformazione in azienda digitalizzata comporta però anche delle conseguenze organizzative

for the purchase and availability to the public of digitalised contemporary works.
l'offerta al pubblico di opere contemporanee digitalizzate.

Based on your needs, Swisscom offers a balanced portfolio of leading technologies for the digitalised working environment.
A seconda delle vostre esigenze, Swisscom vi offre un portafoglio equilibrato di tecnologie all'avanguardia per gli ambienti lavorativi digitalizzati.

the amount of digitalised content available online has exploded.
il volume dei contenuti digitali disponibili online è esploso.

We are using outdated tools and unilateral measures to respond to the challenges of a digitalised, globalised economy.
Utilizziamo strumenti obsoleti e misure unilaterali per rispondere alle sfide di un'economia globalizzata digitalizzata.

more audiovisual archives and museums contribute their digitalised collections.
musei contribuiranno con le loro collezioni digitalizzate.

are in the process of being digitalised.
stanno per essere digitalizzati.

Our innovative new app will also support the increasingly digitalised needs of our customers through convenient alternative payment solutions.
La nostra nuova e innovativa app aiuterà a soddisfare i sempre più frequenti bisogni digitali dei nostri clienti attraverso soluzioni di pagamento alternative e convenienti.

travel documents must contain digitalised photographs of their holders' faces, as well as recorded fingerprints.
i documenti di viaggio dovranno contenere una foto digitalizzata del volto nonché impronte digitali registrate.

several million kilometres of road are travelled yearly, digitalised and linked to characteristics.
diversi milioni di chilometri di strade sono percorse ogni anno, digitalizzate e collegate alle caratteristiche.

On the morning of 8 April the course participants visited the Cityscoop of Roeselare where they watched screenings of a series of titles digitalised by XDC.
Durante la mattinata dell'8 aprile i partecipanti al corso hanno fatto visita al Cityscoop di Roeselare, assistendo alla proiezione di una selezione di titoli digitalizzati da XDC.