DIGITALISED IN SPANISH TRANSLATION

• digitalizado
• digital
• digitalización
• digitalizados
• digitalizada
• digitalizadas

Examples of using Digitalised in English and their translations into Spanish

There is need for more cooperation between institutions and coordination of the digitalised data systems of the Immovable Property Registration Offices(IPROs) and other bodies.
Es necesaria una mayor cooperación entre instituciones y coordinación de los sistemas de datos digitalizados de las oficinas del catastro y otros organismos.

It inventories more than 100.000 digitalised still images from documents and objects held in the collections of the Library.
Cuenta con un inventario de más de 100.000 imágenes fijas digitalizadas de documentos y objetos conservados en las colecciones de la biblioteca.

But in today's digitalised society, when our entire life is online, it's not that easy to fool others.
Pero en una sociedad tan digitalizada, cuando todas nuestras vidas están online, no es tan fácil engañar….

security for persons, an increase in the working life of digitalised teaching aids and and a saving in the electrical bills.
un aumento de la vida útil del material escolar digitalizado y un ahorro en el coste de la electricidad.

Use of digitalised images of the questionnaires for the documentary management involving production
Utilización de imágenes digitalizadas de los cuestionarios para realizar los procesos de gestión documental de producción

forward some technological improvements: a better digitalised database would give us more precise statistics on Argentinians living in the UK.
cabo una renovación tecnológica, con una base de datos más digitalizada para una mayor precisión estadística sobre los argentinos en el Reino Unido.

power industries face challenges in shifting towards a digitalised, low-carbon energy system.
la industria energética se enfrenta a desafíos para cambiar hacia un sistema digitalizado y bajo en carbono.

Missing was a series of videos or digitalised pictures that could have emphasised that role.
Perdidos estaban una serie de vídeos o fotos digitalizadas que podrían haber enfatizado ese rol.

Paper mandates should be stored either as the original document or in digitalised format subject to national legal requirements.
En cuanto a los mandatos en papel, se debe almacenar o el documento original o bien una copia digitalizada, conforme a los requisitos jurídicos nacionales.

e-CMR offering the global standard for digitalised transport.
e-CMR presentan la norma mundial para el transporte digitalizado.

vision for buses and coaches in the increasingly digitalised, accessible and connected mobility chain.
autocares en una cadena de movilidad cada vez más digitalizada, accesible y conectada.

The way to come out a winner requires using the right commercial strategy in an increasingly digitalised environment.
El camino para salir ganadores en esta situación requiere aplicar una correcta Estrategia Comercial en un entorno cada vez más digitalizado.

As everything is centralised and digitalised, you will have clients who are more certain of what they have ordered and paid for, which leads to a happier client!
Tendrás un cliente más seguro de lo que ha consumido y pagado al estar todo centralizado y digitalizado, por lo que tendrás un cliente más contento!!!

the Ornithology Department in Cornell University digitalised the largest bird song archive to date.
el Laboratorio de Ornitología de Cornell digitalizó el acervo más grande de cantos aves que se haya visto hasta ahora.

Participants also noted that Competent Authorities are increasingly issuing e-Apostilles for paper public documents which are subsequently scanned or digitalised.
Los participantes también observaron que algunas Autoridades Competentes emiten cada vez más Apostillas electrónicas para documentos públicos en soporte papel que luego se escanean o digitalizan.

Party determines how and by whom paper public documents are to be scanned or digitalised.
la Parte emisora determina cómo y quién debe escanear o digitalizar los documentos públicos otorgados en soporte papel.

This seminar highlighted the strong endorsement for digitalised logistics from the Russian Federation and the Eurasian Economic Union.
Este seminario puso de relieve el gran respaldo a la digitalización de la logística de parte de la Federación de Rusa y la Unión Económica Euroasiática.

This Thursday, 6 October, Factoría Cultural de Madrid will be hosting a new Foro Experts session with the conference Art in movement in a digitalised….
Este jueves 6 de octubre Factoría Cultural de Madrid acoge una nueva jornada de Foro Expertos con la conferencia‘Arte en movimiento en un mundo….

A digitalised, three-dimensional landscape model is being created which,
Swisstopo está elaborando un modelo digitalizado tridimensional que, además del paisaje,

In the globalised and digitalised world, where we have evolved since the end of the 1990s,
En el mundo globalizado y digitalizado en el que hemos vivido desde fines de los'90, la recuperación de información relevante