DONIJELO - prijevod na Engleskom

• adopted
• brought
• got
• made
• enacted
• yielded
• rendered
• adopts
• bring
• brings
• bringing
• make
• get
• gotten

Primjeri korištenja Donijelo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

EU- Maroko: Vijeće donijelo sporazum o partnerstvu u održivom ribarstvu- Consilium Idi na sadržaj.
EU- Morocco: Council adopts sustainable fisheries partnership agreement- Consilium Go to content.

Kemijsko oružje: Vijeće donijelo novi režim sankcija,
Chemical weapons: the Council adopts a new sanctions regime,

Vize: Vijeće donijelo uredbu o liberalizaciji viznog režima za Gruzijce- Consilium Idi na sadržaj.
Visas: Council adopts regulation on visa liberalisation for Georgians- Consilium Go to content.

Vijeće donijelo nova pravila.
Council adopts new rules.

Globalno zagrijavanje nam je donijelo dovoljno novca da bi se i Solomon postidio.
Global warming is making us enough money to make Solomon blush.

Bojao se da bi to nekim časnicima donijelo nevolje.
He was afraid of getting some other officer into trouble.

i što nam je to donijelo?
and what's it getting us?

Pronalaženje njegovog šefa donijelo bi stvarni mir na našim ulicama, inspektore.
It's finding this boy's master that will bring true peace to our streets, Inspector.

To bi donijelo lijepe uspomene.
Drinking this with you would bring back fond memories.

To mi je donijelo mnogo redovnih mušterija.
It's given me many repeat customers.

Donijelo nova ili objavilo prethodno planirana povećanja dobi umirovljenja.
Have adopted new or brought forward previously planned increases of the pensionable age.

Zakonodavstvo EU-a o okolišu donijelo je znatne koristi za javno zdravlje i dobrobit.
EU environment legislation has delivered significant benefits for the health and well-being of the public.

Ako mi to nije donijelo tvoje povjerenje, ne znam što hoće.
If that hasn't bought me your trust, don't know what will.

Oružje bijelaca donijelo im je tugu i krvoproliće.
And bloodshed. has brought them only sorrow White man's gun.

Kao daje moje rođenje donijelo nevjerojatnu promjenu u obitelji.
Would bring an incredible change to the family.

Ništa što bi ti donijelo vrsta mira koju tražite.
The kind of peace you're looking for. Nothing that would have brought you.

Donijelo mu je titulu slastičarske zvijezde.
Earned him the title of star baker.

Gradilište nam je donijelo sasvim novu industriju;
The site was going to bring a whole new industry here;

Izvješće s autopsije donijelo nam je očekivane informacije za Trbosjeka iz Chesapeakea.
Autopsy report gave us what you would expect from the Chesapeake Ripper.

Donijelo nam je nadu.
It brought us hope.