EMITIRANE - prijevod na Engleskom

• broadcast
• emitted
• emanating
• aired

Primjeri korištenja Emitirane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

dijete možda odgovara na niske vibracije emitirane u takvoj atmosferi.
a child could be responding to the low vibrations emitted in that kind of atmosphere.

Uz video visoke performanse za postprodukcijske i emitirane programe, HDMI-SDI pretvarač pruža iznimne
With high performance video for post-production and broadcast applications, the HDMI to SDI converter provides exceptional

intenzitetu te distribuciji emitirane radijacije;
the intensity and distribution of the emitted radiation;

Uz video visoke performanse za postprodukcijske i emitirane programe, HDMI za SDI… Pošaljite upit.
With high performance video for post-production and broadcast applications, the HDMI to SDI… Send Inquiry.

Abstracts Infracrvena termografija predstavlja novu tehniku mjerenja koja radi na principu pretvaranja toplinske energije emitirane u infracrvenom podruju elektromagnetskog spektra, u vidljive slike.
Abstracts Infrared thermography is a new technique of measurement, which converts thermal energy emitted in the infrared region of the electromagnetic spectrum, into visible images.

Uz video visoke performanse za postprodukcijske i emitirane programe, HDMI za SDI… Pošaljite upit.
With high performance video for post-production and broadcast applications, the SDI to HDMI… Send Inquiry.

mogu do na vrh nakon određene visine zahvaljujući topline emitirane.
you cannot scale to the peak after a certain altitude thanks to the heat emitted.

(l)„teletrgovina” znači izravne ponude emitirane javnosti kako bi se ponudila roba
(f)"teleshopping" means direct offers broadcast to the public with a view to the supply of goods

Iz crne sirene i kombinira ih s svjetlosnim slikama Koristi Earth-2 Glasovne frekvencije emitirane.
Of her position during that night's events. It uses Earth-2 sonic frequencies to create a holographic replication emitted from Black Siren and combines them with light imaging.

Ocekujem da sve PP-jeve TK… budu snimljene i emitirane za 12 sati.
I expect every minute of the VP's PC to be taped and broadcast within 12 hours of his arrival.

tada možemo odrediti temperaturu izvora uspoređujući krivulju emitirane radijacije s idealnim krivuljama‘Crnog Tijela'.
then we can determine the temperature of the source by comparing the emitted radiation curve to the ideal‘Black Body' curves.

Ekološki.: Zemni plin ima najbolji odnos između proizvedene energije i emitirane količine štetnih tvari među svim fosilnim gorivima.
Environmentally friendly: Of all fossil fuels, natural gas has the best ratio between energy produced and quantity of harmful substance emitted.

će potrošnja goriva i vrijednosti emisije CO2 navedene u opisu vozila točnije odražavati vrijednosti emitirane u stvarnim uvjetima vožnje.
CO2 emissions values indicated in a vehicle description will reflect more accurately the values emitted in real driving situations.

Infracrvena termografija predstavlja novu tehniku mjerenja koja radi na principu pretvaranja toplinske energije emitirane u infracrvenom području elektromagnetskog spektra, u vidljive slike.
Infrared thermography is a new technique of measurement, which converts thermal energy emitted in the infrared region of the electromagnetic spectrum, into visible images.

Te promjene će proširiti broj kanala, emitirane u MPEG-2 standarda kroz ovaj digitalni satelitski platformi.
These changes will expand the number of channels, broadcasted in MPEG-2 standard through this digital satellite platform.

navečer- zanimljivi efekti emitirane svjetlosti stvarat će jedinstvenu atmosferu udobnosti
in the evening- interesting effects from the emitting light will create a unique atmosphere of comfort

imaju nisku razinu emitirane buke, tako da su oni idealni za urbana okruženja gdje su prostor
have low sound emissions, so they are ideal for urban environments where space

Svjetla su uključena u poslijepodnevnim satima kako bi razina svjetla bila dovoljno visoka za emitirane kamere.
The lights are on in the afternoon to keep the light levels high enough for the broadcast cameras.

Pas kreće prema igri nježno na tankoj niti, emitirane od njega, miris, povremeno izradu zaustavlja.
The dog moves toward the game carefully on a thin thread, issued by it, smell, periodically making stops.

tehnologije Gigalight će predstaviti nove proizvode za emitirane video mreže.
in which Gigalight is going to showcase the new products for broadcast video networks.