EVALUIRATI - prijevod na Engleskom

• evaluate
• evaluated

Primjeri korištenja Evaluirati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Plan bi trebalo evaluirati u razdoblju od….
the plan should be evaluated by….

navedene su tvari koje treba evaluirati tijekom razdoblja od tri godine.
specifies the substances that are to be evaluated over a period of three years.

provesti čim prije te detaljno pratiti i evaluirati, uz minimalno administrativno opterećenje za promotore projekta.
should be closely monitored and evaluated, while keeping the administrative burden for project promoters to a minimum.

Google će pohranjivati i evaluirati Vaše podatke(čak i one neprijavljenih korisnika) kao korisničke profile.
Google saves your data(even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them.

Već i na ovoj platformi se može isprobati i evaluirati većina mogućnosti s napomenom da postoje značajne razlike u stabilnosti
This platform supports testing and evaluating most possibilities keep in mind significant differences concerning stability

Morgan kao financijske savjetnike koji imaju zadatak analizirati i evaluirati strateške opcije grupe Podravka s ciljem daljnjeg rasta i razvoja tvrtke.
Morgan as financial consultants who have the task of analysing and evaluating the strategic options of the Podravka Group with the goal of further expansion and development.

Neurološki pregledati i neurološkim metodama evaluirati 100 bolesnika s traumom kralješnice i neurološkim simptomima mijelopatije
To examine neurologically and to evaluate by neurological methods 100 patients with the spine trauma

Cilj je evaluirati i testirati tehnologiju,
The aim is to evaluate and test technology,

Evaluirati bežične računalne mreže
To evaluate wireless network

Svrha je provjere prikladnosti evaluirati i ocijeniti doprinos konkurentnosti,
The purpose of the fitness check is to evaluate and assess the contribution to competitiveness,

Ne znam gdje evaluirati izraz. Molim zaustavite skriptu ili otvorite datoteku izvornog koda.
Do not know where to evaluate the expression. Please pause a script or open a source file.

Svrha ovog projekta bila je evaluirati reakcije učitelja,
The purpose of this project was to evaluate teachers', principals'

Budući da je važno odvojeno evaluirati različite metode rekreacijskog ribolova
Whereas it is important to evaluate individually the different recreational fishing methods,

Primarni cilj ovog istraživanja bio je evaluirati glukometar Accu Chek Compact Plus tvrtke Roche,
The primary objective of this study was to evaluate Accu Chek Compact Plus blood glucometer by comparing its accuracy

u ljudima( inhibicija kolinesteraza, koncentracija metabolita) i evaluirati farmakokinetiku tih spojeva u akcidentalno otrovanih osoba.
the aim was to evaluate biological markers for human absorption of organophosphorus compounds( cholinesterase inhibition, levels of metabolites) and to investigate the pharmacokinetics of these compounds in accidentally exposed individuals.

USB zapisnik tlaka za prijenos podataka Zapisnik tlaka može biti spojen na PC putem USB veze kako bi se mogao evaluirati apsolutni tlak.
The pressure data logger can be linked to the PC via a USB connection in order to evaluate the absolute pressure.

lijeka Teysuno ne može se evaluirati.
Teysuno can not be evaluated.

Hajdemo vidjeti možemo li dobiti nekakvu opću formulu ako bismo htjeli evaluirati nPk.
Let's see if we can figure out a general formula if we wanted to evaluate nPk.

Komisija je najavila da će evaluirati Dublinski sustav
the Commission announced that it will evaluate the Dublin system

Valja uočiti da će za sva stablax i sva stabla y SKxy uvijek evaluirati u y u dva koraka,
Note that, for all trees x and all trees y, SKxy will always evaluate to y in two steps, Ky(xy) y, so the ultimate result of evaluating SKxy will