BE EVALUATED - prijevod na Hrvatskom

• procijeniti
• ocjenjivati
• vrednovati
• evaluirati

Primjeri korištenja Be evaluated na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Actinic keratosis lesions or fields should be evaluated three months after treatment.
Lezije ili područja aktiničke keratoze potrebno je ocijeniti tri mjeseca nakon liječenja.

Any child with the onset of a limp during growth hormone therapy should be evaluated.
Svako se dijete koje počne šepati tijekom terapije hormonom rasta mora pregledati.

Any suspicious skin lesion should be evaluated by a specialist.
Svako sumnjivo oštećenje kože mora se pregledati kod specijalista.

should be evaluated in several episodes.
treba ocijeniti u nekoliko epizoda.

So I would be evaluated.
Pa bih bio ocjenjen.

Patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture.
Bolesnike s takvim simptomima treba pregledati radi nepotpune femoralne frakture.

Product-specific data can be evaluated during signal work-up.
Podaci vezani za određeni proizvod mogu se procjenjivati tijekom postupka otkrivanja signala.

The patient's response to treatment should be evaluated on a regular basis.
Bolesnikov odgovor na liječenje treba redovito procjenjivati.

Therefore, patients experiencing allergic reactions should be evaluated for the presence of an inhibitor.
Stoga u bolesnika s alergijskim reakcijama treba ispitati moguću prisutnost inhibitora.

Therefore, patients experiencing an anaphylactic reaction should be evaluated for the presence of an inhibitor.
Stoga bolesnike koje imaju anafilaktične reakcije treba pregledati na prisutnost inhibitora.

The size of the lamp can be evaluated in comparison with the size of the Egyptian server(4)
Veličina lampe može se procijeniti u usporedbi s veličinom egipatskog poslužitelja(4)

Measures developed regionally will also have to be evaluated on a regular basis by STECF
STECF ili ICES morat će redovito ocjenjivati i mjere izrađene na regionalnoj razini

all patients must be evaluated for both active or inactive(“latent”)
svi se bolesnici moraju procijeniti na postojanje aktivne

your pet should be evaluated and monitored, as there are several possible medical conditions that could be the cause.
vaš ljubimac treba vrednovati i nadzirati, kao što postoje nekoliko mogućih medicinske uvjete koji bi mogli biti cause.

The EESC agrees with the Commission that public intervention must be evaluated, with due respect for the subsidiarity principle,
EGSO dijeli mišljenje Komisije da javne intervencije treba ocjenjivati s obzirom na stupanj razvijenosti izvora energije

Kidney function and serum potassium levels should be evaluated before initiating the treatment with benazepril(hydrochloride)
Prije početka liječenja benazeprilom(hidrokloridom) i spironolaktonom treba procijeniti serumske razine kalija

Children will not be evaluated in classes and workshops,
Na satovima i radionicama djeca se neće ocjenjivati, neće im se provjeravati znanje,

All applications can be evaluated in the lab and subsequently scaled up to the production size, linearly.
Sve prijave se mogu vrednovati u laboratoriju i potom skalira do veličine proizvodnje, linearno.

Before the treatment is started you and your partner's fertility should be evaluated by a doctor experienced in treating fertility disorders.
Prije početka liječenja liječnik s iskustvom u liječenju poremećaja plodnosti treba procijeniti Vašu plodnost i plodnost Vašeg partnera ili partnerice.

Teysuno can not be evaluated.
lijeka Teysuno ne može se evaluirati.