BE EVALUATED in Slovak translation

• byť hodnotené
• hodnotiť
• byť vyhodnotené
• vyhodnocovať
• byť vyšetrení
• vyšetriť
• posúdiť
• byť posudzovaná
• posudzovať
• byť zhodnotený
• byť posúdená

Examples of using Be evaluated in English and their translations into Slovak

Patients should be evaluated after 2 to 4 weeks of treatment with montelukast.
Pacienti by mali byť hodnotení po 2 až 4 týždňoch liečby montelukastom.

A cough lasting for more than two weeks should be evaluated by a physician.
Chrapot, ktorý trvá dlhšie ako dva týždne by mal byť hodnotený lekárom.

All patients suspected of lupus should be evaluated by a rheumatologist.
Každý pacient s podozrením na reumu má byť vyšetrený reumatológom.

Charts should also be evaluated.
Príležitosť na tikete musí byť vyhodnotená.

He has to be evaluated.
A tak musí byť hodnotený.

the baby may be evaluated for reflux.
dieťa môže byť hodnotená za refluxu.

pregnancy should be evaluated by a doctor.
tehotenstva by mala byť hodnotená lekárom.

Any sleep disorder in an adolescent should be evaluated by a physician.
Každá porucha spánku u dospievajúceho by mala byť hodnotená lekárom.

The result can be evaluated immediately.
A výsledok práce môže byť hodnotený okamžite.

Any inflammatory symptoms should be evaluated and treatment instituted when necessary.
Akékoľvek zápalové príznaky sa majú zhodnotiť a v prípade potreby sa má nasadiť liečba.

The medicinal product response should be evaluated after 2 months' of treatment.
Odpoveď na liečbu sa má vyhodnocovať po dvoch mesiacoch liečby.

Will my usage habits be evaluated, e.g., for advertising purposes?
Bude moje užívateľské správanie vyhodnocované napr. pre reklamné účely alebo sledovanie?

Will my usage behavior be evaluated, such as for advertising, or tracking?
Bude moje užívateľské správanie vyhodnocované napr. pre reklamné účely alebo sledovanie?

Therefore each patient must be evaluated individually.
Preto je potrebné posudzovať každého pacienta individuálne.

Prior to initiation of Pegasys therapy, TSH and T4 levels should be evaluated.
Pred zahájením liečby Pegasysom sa majú vyšetriť hladiny TSH a T4.

This information can be evaluated to display selected content.
Táto informácia sa môže vyhodnocovať s cieľom zobraziť vybraný obsah.

These should be evaluated in relation to the severity of the pathological condition concerned;
Tieto sa vyhodnocujú vo vzťahu k závažnosti príslušného patologického stavu;

An unbelievable number of parameters can be evaluated statistically.
Štatisticky je možné vyhodnotiť neuveriteľné množstvo parametrov.

Patients presenting with such symptoms should be evaluated for an incomplete femoral fracture.
Pacienti s uvedenými príznakmi sa majú vyšetriť na prítomnosť inkompletnej fraktúry femuru.

Patients should be evaluated and carefully monitored until complete resolution of signs and symptoms.
Pacienti sa majú vyšetriť a pozorne sledovať až do úplného ústupu prejavov a symptómov.