FER UDIO - prijevod na Engleskom

• fair share
• fair proportion
• fair cut

Primjeri korištenja Fer udio na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

kršćanski vojnik gladuje. I za svakoga od vas strijelac bez strijele ne plaćajući svoj fer udio.
for every one of you by not paying his fair share, and a Christian soldier starves.

tako što ne plati njegov fer udio, strelicar je bez strijela koji se ogluši o svoju dužnost.
for every one of you by not paying his fair share, and a Christian soldier starves.

I kršćanski vojnik gladuje. streličar je bez strijela koji se ogluši o svoju dužnost tako što ne plati njegov fer udio, I svako od vas.
By not paying his fair share, who shirks his duty and a Christian soldier starves. an archer goes without arrows And for every one of you.

tako što ne plati svoj fer udio, koji se ogluši o svoju dužnost I svatko od vas.
for every one of you by not paying his fair share, who shirks his duty.

Streličar je bez strijela i križarski vojnik gladuje. tako što ne plati svoj fer udio, koji se ogluši o svoju dužnost
By not paying his fair share, and a Christian soldier starves.

Ova faza će zahtijevati fer udio strpljenja, ali to je vrlo važno, vjeruj mi.
This phase will require a fair share of patience, but it is very important, believe me.

Metoda pouzdan, ali zahtijeva fer udio majstora strpljenja
Method reliable, but requires a fair share of the masters of patience

velikih korporacija platiti fer udio.
big corporations pay their fair share.

Ne sve. govoreći kao žena čiji je imao- Vaše Veličanstvo, uh, njen fer udio muškaraca.
I do understand that no one her fair share of men, speaking as a woman who's had- Your Majesty, uh, will ever measure up to Garret Spears.- Not everything.

žena čiji je imao- Vaše Veličanstvo, uh, njen fer udio muškaraca.
speaking as a woman whose had her fair share of men, I do understand that no one- Your Majesty, uh.

Ne sve. govoreći kao žena čiji je imao- Vaše Veličanstvo, uh, njen fer udio muškaraca.
Not everything. her fair share of men,- Your Majesty, uh, speaking as a woman who's had will ever measure up to Garret Spears.

žena čiji je imao- Vaše Veličanstvo, uh, njen fer udio muškaraca.
will ever measure up to Garret Spears. her fair share of men.

Ali nikada nisam slijedila. Hej, Rick. Spencer: Htjela sam bušiti moj fer udio Od sirovih tinejdžera, muškarca.
I wanted to punch my fair share of shitty teenagers, man, Hey, Rick. but I never followed through.

Mi natječu jedna protiv druge cijelo vrijeme, jawing i gaf. koji donosi fer udio trash talk.
Which brings a fair share of trash talking, jawing, and guff. We're competing against each other all the time.

Po stvari, Muammar Gaddafi je želio da njegova zemlja dobila fer udio proizvodnje vlastitog resursov.
In fact, Muammar Gaddafi wanted his country to get a fair share of the extraction of its own resources.

Prijetnja zbog koje se trebamo brinuti jest dobivamo li ili ne fer udio stranosti.
The threat to worry about is whether or not we're getting our fair share of strangeness.

svi naši građani mogu imati fer udio Onoga što im je potrebno da bi b.
all of our citizens can have their fair share of what they need to get b.

ćete naići vašem fer udio luđaka.
you come across your fair share of crazies.

Ja sam bio oko više od moje fer udio vila i halflings tijekom posljednjih nekoliko godina.
I have been around more than my fair share of faeries and halflings over the past few years.

Ja sam bio s mojim fer udio loših momaka,
I have been with my fair share of bad guys,