GLAVA - prijevod na Engleskom

• head
• title
• chapter
• man
• mind
• headache
• heads
• minds
• heading

Primjeri korištenja Glava na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Glava u smjeru nouvelle, kako kažu.
Heading in a nouvelle direction, as they say.

moramo sam biti glava kuće.
I had to be the man around the house.

Pošto nije bilo glava, prepoznavanje po zubima nije bilo moguće.
Because the heads were missing, dental records could not be obtained.

Rekla je"glava". To je vjerojatno neuro.
She said"headache." It's probably neuro.

Poslanica Korinćanima? Glava 9:7.
Corinthians. Chapter nine, verse seven.

Moja glava je takodjer puna tebe. Niko.
Niko… My mind is full of you, too.

Mislio sam da je tjeranje duhova iz glava ljudi tvoj fah.
I thought chasing away ghosts from people's minds was right in your line.

Glava 340, mi smo postrojio savršeno.
Heading 340, we're lined up perfectly.

Ja sam glava kuće.
I'm the man of the house.

U redu? Glava, učinio si to za mene?
Heads, you did it for me. Okay?

Moja glava je takodjer puna tebe. Niko.
My mind is full of you, too. Niko.

Ta glava također sadrži postupke za rješavanje problema
This chapter also contains troubleshooting procedures

Zaboljela me glava od one glazbe.
Listening to that wog music has given me a headache.

Glava za isplovljavanje tereta.
Heading to drop off the cargo.

Sad si skoro glava kuće.
Almost the man of the house now.

Imam prijedlog. Glava- strelište, pismo- kino.
Heads- we shoot, tails- cinema.

Moja glava je tako zbunjena.
My mind is so confused.

Glava 6,'Dizanje instalacijskog sustava' opisuje dizanje instalacijskog sustava.
Chapter 6,'Booting the Installation System', describes booting into the installation system.

Doslovno sam saznao što je glavobolja jer me od toga zaboljela glava.
I literally learned what headaches were because that thing gave me a headache.

Glava prema Caff na suprotnoj strani.
Heading towards the caff on the far side.