GLUMCA - prijevod na Engleskom

• actor
• cast
• performer
• popcorn-scarfing
• actors

Primjeri korištenja Glumca na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je posao glumca izbjegavati prepreke u njegovom nastupu.
It's the actor's job to avoid impediments to their performance.

Ne, glumca u kostimu krave.
No, it's an actor in a cow costume.

Poput glumca,, ali nije točno.
Like an actor's, but not exactly.

Zadatak glumca je da teži 100-postotnoj učinkovitosti.
It's the actor's job to strive for 100% effectiveness.

Dva dvostruka glumca po cijeni jednog. Oprostite.
Excuse me. Two double acts for the price of one.

Oko vrata glavnog glumca, dok je prvi čin završavao.
Over the lead actor's neck as the first act was ending.

Biografija glumca u 2000. godini nadopunjena je snimanjem na globalnoj slici"Border".
The biography of the actor in 2000 was replenished with filming in the global picture"Border.

Novi problemi za glumca: Johnnyu Deppu prijeti bankrot.
Novi problemi za glumca: Johnnyu Deppu prijeti bankrot.

Nedavni izbor glumca za guvernera Kalifornije izazvao je slavlje u Austriji.
The actor's recent election as governor of California was cause for jubilation in Austria.

Na dnu glumca je ime.
At the bottom of the actor is the name.

U slučaju glumca, pak, važi obrnuto.
In the case of the actor, though, the reverse is true.

Kažu da su tri glumca umrla u njemu.
At least three of the actors died in it.

Ali ne zvuči kao ime glumca.
It doesn't sound like an actor's name.

Tko bi znao da je tako lako dobiti posao glumca u ovome gradu?
Who knew it was so easy to get work as an actor in this town?

Možemo vidjeti svaki gest glumca.
We can see every gesture of the actor.

Imam insajderske informacije da će otpustiti glumca zbog troškova.
I got inside information that Jack is gonna fire one of the actors to cut costs.

Da, Gator ovdje bio njezin glumca.
Yeah, Gator here was her understudy.

I sada, Abalone je sebe smislila kao umetnickog glumca.
And now, Abalone has reinvented herself as a performance artist.

Neznate što to znači za glumca.
You don't know what this means to an actress.

Pokušavam, ali nije lako biti žena glumca.
I try to be careful, but being an actor's wife is not easy.