SUPPORTING ACTOR - prijevod na Hrvatskom

• sporednog glumca
• sporednu ulogu
• sporedni glumac
• sporednim glumcem

Primjeri korištenja Supporting actor na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

his father won Best Supporting Actor, but the film had mediocre box office results.
scenarij, a njegov otac za najboljeg sporednog glumca, ali film nije polučio veći komercijalni uspjeh.

Philip Seymour Hoffman and Julianne Moore won Supporting Actor and Actress awards from the National Board of Review of Motion Pictures.
Philip Seymour Hoffman i Julianne Moore osvojili su nagrade Nacionalnog ureda za kritiku za najboljeg sporednog glumca i najbolju sporednu glumicu.

Downey had a regular role in the television series Ally McBeal in 2000, which won him a Golden Globe for Best Supporting Actor.
Downey mlađi je za ulogu u hit TV seriji Ally McBeal dobio Zlatni globus za najboljeg TV glumca u sporednoj ulozi.

It would be his final performance, and it won him the Golden Globe for Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Television Film.
Nastup u toj seriji donio joj je prvu nominaciju za nagradu Zlatni globus u kategoriji najbolje sporedne glumice u seriji, mini-seriji ili TV-filmu.

even as a supporting actor, he will steal the movie,
čak i u sporednoj ulozi, on će ukrasti film,

Music Program before that award was discontinued; since then, nominations have been in the Supporting Actor and Supporting Actress categories for comedy series.
glazbenom programu prije nego što je ta nagrada ukinuta; od tada su njihove nominacije bile u kategoriji za najboljeg sporednog glumca ili glumicu u humorističnoj seriji.

Best Supporting Actor for Serkis and Best Special Effects.
najboljeg sporednog glumca(Serkis) i najboljih specijalnih efekata.

After three previous nominations- a Best Supporting Actor nomination for Street Smart, and Best Actor nominations for Driving Miss Daisy and The Shawshank Redemption-he won the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance in Million Dollar Baby at the 77th Academy Awards.
Nakon tri prethodne nominacije(za sporednu ulogu za film Street Smart, 1987., i glavne uloge u filmovima Vozeći gospođicu Daisy, 1989., i Iskupljenje u Shawshanku, 1994.), 2004. je konačno osvojio Oscara za najbolju sporednu ulogu za svoj nastup u filmu Djevojka od milijun dolara.

HBO comedy-drama series Girls(2012-2017), for which he received three consecutive nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series.
za koju je tri puta za redom nominiran u kategoriji najboljeg sporednog glumca u humorističnoj seriji za prestižnu televizijsku nagradu Emmy.

Spencer's role on the show earned him the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series in 2002,
Za tu je ulogu Spencer osvojio prestižnu televizijsku nagradu Emmy kao najbolji sporedni glumac 2002. godine za epizode Bartlet For America

Best Ensemble in a Drama Series, an Emmy nomination for Best Supporting Actor in a Drama Series, and a further three SAG nominations also in the ensemble category.
nominaciju za prestižnu televizijsku nagradu Emmy u kategoriji najboljeg sporednog glumca za prve dvije sezone serije.

Javier Bardem winning for Best Supporting Actor.
Javier Bardem za najboljeg sporednog glumca.

In 1995, he won a CableACE Award as Best Supporting Actor in a Movie or Miniseries for his portrayal of serial killer Andrei Chikatilo in the HBO film Citizen X
Godine 1995., osvojio je nagradu CableACE za najboljeg sporednog glumca u filmu ili miniseriji za ulogu serijskog ubojice Andreja Čikatila a bio je i nominiran za nagradu

as well as Best Supporting Actor received by Bardem.
koji su svi otišli Coenovima, kao i nagradu za najboljeg sporednog glumca za Bardema.

was also nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor.
za najboljeg glumca te je nominiran za Oscara za najboljeg sporednog glumca.

That year, he was also nominated for Best Supporting Actor for Glengarry Glen Ross,
Iste godine bio je nominiran i za najbolju sporednu ulogu za film Glengarry Glen Ross,

Fire, which earned him the Emmy Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series as well as the Golden Globe Award for Best Supporting Actor in a Series, Miniseries
kojom je osvojio nagrade Primetime Emmy za najboljeg sporednog glumca u dramskoj seriji i Zlatni globus za najboljeg sporednog glumca u seriji, miniseriji

Best Supporting Actor for Bruce Spence;
najboljeg sporednog glumca za Brucea Spencea,

Worst Supporting Actor(Jake Lloyd as Anakin),
najgori sporedni glumac( Jake Lloyd sporednog glumca- Ahmed Best kao Jar Jar Binks.">

Best Supporting Actor for Driver, Best Music,
najboljeg sporednog glumca(Adam Driver),