SUPPORTING DOCUMENTS - prijevod na Hrvatskom

• popratne dokumente
• popratnu dokumentaciju
• popratnih isprava
• prateće dokumente
• prateću dokumentaciju
• popratnih dokumenata
• popratni dokumenti
• popratnim dokumentima
• popratna dokumentacija
• popratne dokumentacije
• popratne isprave
• pratećih dokumenata
• prateće dokumentacije
• popratnoj dokumentaciji
• pratećim dokumentima

Primjeri korištenja Supporting documents na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A harmonised list of supporting documents to be submitted by applicants,
Usklađenog popisa popratnih isprava koje podnositelji trebaju dostaviti,

Interested parties may submit comments on the restriction report and supporting documents within six months of the date of their publication.
Zainteresirane strane mogu podnijeti svoje primjedbe na izvješće o ograničenju i popratnu dokumentaciju u roku od šest mjeseci nakon datuma njihove objave.

The below generic list of supporting documents shall be subject of assessment in local Schengen cooperation, under Articles 13(9) and 46(1)a.
Opći popis popratnih isprava naveden u nastavku predmet je ocjene u okviru lokalne schengenske suradnje u skladu s člankom 13.

have the necessary supporting documents identity, home and income.
imati potrebne prateće dokumente identitet, dom i dohodak.

Creditors must then file their claim with the registry of the commercial court and submit their supporting documents(Article 496 of the Commercial Code).
Trgovačkog zakonika. Nakon toga, vjerovnici moraju svoju tražbinu prijaviti tajništvu trgovačkog suda te dostaviti popratnu dokumentaciju članak 496.

Please find attached the supporting documents that will allow you to better analyze my request.
U prilogu priložite prateću dokumentaciju koja će vam omogućiti da bolje analizirate moj zahtjev.

The Commission proposes that an exhaustive and simplified list of supporting documents be established and that the travel medical insurance requirement be abolished.
Komisija predlaže izradu konačnog i pojednostavljenog popisa popratnih isprava i ukidanje zahtjeva za putno zdravstveno osiguranje.

Once it receives your claim, the court will check the form and supporting documents and decide if your claim is within the scope of the procedure.
Nakon što zaprimi vaš zahtjev, sud će pregledati obrazac i popratnu dokumentaciju te odlučiti je li zahtjev obuhvaćen područjem primjene postupka.

Member States shall define the supporting documents relating to the supply
Države članice utvrđuju prateću dokumentaciju koja se odnosi na isporuku

The Commission shall by means of implementing acts adopt the lists of supporting documents to be used in each jurisdiction
Komisija provedbenim aktima donosi popis popratnih isprava koji će se upotrebljavati u svakom konzularnom području

Furthermore, the list of supporting documents will be simplified
Nadalje, popis potrebnih popratnih dokumenata bit će pojednostavljen

evidence and supporting documents to be submitted in support of the application or request;
dokaze i prateću dokumentaciju koje je potrebno podnijeti uz zahtjev ili molbu;

A harmonised list of supporting documents to be submitted by applicants,
(a) pripreme usklađenog popisa popratnih isprava koje podnositelji zahtjeva trebaju dostaviti,

The managing authority shall ensure that all supporting documents on operations are made available to the Commission
Upravljačko tijelo osigurava da svi popratni dokumenti o operacijama budu dostupni Komisiji

The application shall consist of the elements and supporting documents as prescribed by Articles 4
Zahtjev se sastoji od elemenata i popratnih dokumenata kako je propisano člancima 4.

The consulate shall start processing the visa application on the basis of facsimile or copies of the supporting documents.
Konzulat počinje obradu zahtjeva za vizu na temelju faksimila ili kopija popratnih isprava.

evidence and supporting documents to be submitted in support of the application or request;
dokaze i prateću dokumentaciju koje je potrebno podnijeti uz zahtjev ili molbu;

The supporting documents relating to the VAT-based own resource base shall be kept for the same period.
Popratni dokumenti u vezi s osnovicom vlastitih sredstava koja se temelje na PDV-u čuvaju se tijekom istog razdoblja.”.

The beneficiary shall, without prejudice to the obligation to provide supporting documents, certify on its honour that information contained in payment requests is full,
Ne dovodeći u pitanje obvezu dostavljanja popratnih dokumenata, korisnik izjavljuje da su informacije sadržane u zahtjevima za plaćanje potpune,

Specify the details which must be contained in invoices and in the relevant supporting documents in accordance with Article 109;
Navedeni su podaci koji moraju biti navedeni na računima i u relevantnim popratnim dokumentima u skladu s člankom 109.;