GOVORIMO - prijevod na Engleskom

• we're talking
• we speak
• say
• we tell
• we're talkin
• we are talking
• are we talking
• saying
• we were talking

Primjeri korištenja Govorimo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vrati se unutra, i više nećemo o tome da govorimo.
Get back inside and we will say no more about it.

Govorimo o parovima.
We were talking about couples.

Govorimo o meni i Meribet
Are we talking about me and Mary Beth

Sve što govorimo da je njegov dar u biti jedna od… interpretacija.
To be one of… interpretation. All we're saying is that his gift appears.

Govorimo o dubokom kršćanskom iskustvu,
We speak of a profound Christian experience,

Peter… Govorimo o šest milijarda, dvije pokriveno.
Peter? We are talking about €6 billion, of which only 2 are financed.

Tako govorimo, 31 okusa čudno, zar ne?
So we're talkin', like, 31 Flavors of weird, huh?

Neće nam vjerovati zato što im govorimo istinu.
They won't believe us just because we tell them the truth.

Ružne stvari o njoj. Stišamo ton i govorimo.
We turn the sound down on her and say rude things.

Bilo bi kao da govorimo o dva različita čovjeka.
It would be like we were talking about two different people.

Čemu opet govorimo o tome? Ona je dobro!
She's fine! What are we talking about this again for?

Svi redom govorimo stvari koje nikad nismo učinili.
We all take turns saying things that we have never done.

Govorimo engleski, njemački i hrvatski.
We speak English, German and Croatian.

Peter… Govorimo o šest milijarda, dvije pokriveno?
We are talking about 6 billion, and only 2 billion are financed… Peter?

Tako govorimo, 31 okusa čudno,?
So we're talkin', like, 31 Flavors of weird?

Moramo biti svjesni onoga o čemu mislimo, govorimo i radimo.
This means that we have to be aware of what we think, say and do.

A što da govorimo oGoa'uldima?
What if we were talking about a Goa'uld?

Čemu opet govorimo o tome? Ona je dobro!
What are we talking about this again for? She's fine!

Ono što govorimo je da je ovo zataškivanje,
What we are saying is this is a cover-up,

Govorimo o olam ha-bi, svijetu što će doći.
We speak of olam ha-ba, the world to come.