SAYING - prijevod na Hrvatskom

• rekao
• govoreći
• kažem
• kažeš
• izreka
• riječi
• piše
• pričao
• kazivanje
• izjavio je
• reci
• kazem
• tvrdi

Primjeri korištenja Saying na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Or else", if you don't mind my saying, sounds a bit woolly.
Ili”, ako ti ne smeta moju riječ, zvuči pomalo dlakav.

People were saying he was selling the corpses.
Ljudi su pričali da je on prodavao leševe.

And I hope soon to stop saying apprentice" and start saying son.
I početi govoreći sina. I ja se nadam uskoro prestati govoriti"šegrta.

Saying nothing, being totally comfortable. You know, we… sat around for hours.
Satima smo sjedili, ne govoreći ništa, u potpunoj opuštenosti. Znaš mi.

One of my sponsor's favorite saying is.
Jedna od omiljenih poslovica mog sponzora je.

I felt comfortable saying this disco-man has danced his last disco dance.
Osjećala sam se ugodno govoreći ovaj disko-čovjek je plesao svoj zadnji disko ples.

He must have overheard you saying,"That's a big python, Mark.
Sigurno je čuo kad si rekla,"To je veliki piton, Mark.

Life and Wise Saying for you.
život i mudar Govoreći za vas.

There's a wise old Cat saying, which I think applies in this situation.
Postoji stara mačja poslovica, za koju vjerujem da je prikladna situaciji.

So you would stop saying things like that. You know, I only signed that.
Znaš, samo sam potpisao da tako da će zaustaviti govoreći stvari poput toga.

Well, congratulations on saying the first honest thing in your life.
Čestitam ti što si rekla prvu iskrenu stvar u svom životu.

I remembered you saying that used to work in Spitalfields, so.
Sjećam se da si rekla da radiš u Spitalfieldsu, pa.

But you listened to him saying what fine people Indians are.
Ali ste slušali njega koji je govorio kako su indijanci dobar narod.

Good habits should not be changed"-it is saying that apparently exists in Macedonia too….
Dobre navike ne treba mijenjati", poslovica je koja očigledno vrijedi iu Makedoniji….

What you saying about our dealings, I understand what you mean.
Ono što si rekla o našim dogovorima, razumijem te.

The report says the EMT heard David saying"Ghana over and over as he was brought in.
David je govorio"Gana" iznova i iznova dok su ga dovodili.

You probably are incredibly mediocre. It's like saying someone's incredibly mediocre.
Ali kao da si rekla da sam nevjerojatno običan. Nisi.

Some of the local churches. Cousin Isobel was saying you wanted to see.
Rođaka Isobel je rekla kako biste željeli vidjeti neke od lokalnih crkvi.

David saying"Ghana" over and over as he was brought in.
David je govorio"Gana" iznova i iznova dok su ga dovodili.

You should know about it: There's an old saying.
Ima jedna stara poslovica, i trebao bi je znati.