GREDE - prijevod na Engleskom

• beams
• joists
• rafters
• timbers
• girders
• stringers
• crossbar
• beam
• rafter
• girder

Primjeri korištenja Grede na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ej, Bri, trebamo te grede u oknu.
Need those timbers down shaft yesterday, bro. Yo, Bri.

Sviđaju mi se te grede.
I like those beams.

Koliko još dok nam budu trebale grede?
How soon till we need timbers?

Standardna boja okvira je vista zelena, grede su mak narančasta.
Standard color of frame is vista green, beams are poppy orange.

Trebao sam naručiti grede.
I should have ordered timbers.

Blanks za countertop stol s rukama pričvršćene vijcima na križ grede.
Blanks for countertop table with his hands fastened with screws to the cross beams.

Ja sam trebao naručiti grede.
I should have ordered timbers.

Vidiš nešto? Pa, da, grede duljine 24 inča.
You see something? Well, yeah, your joist, 24 inches on center.

Vidiš nešto? Pa, da, grede duljine 24 inča?
Well, yeah, your joist, 24 inches on center. You see something?

Otišao je po grede.
He went for the timber.

Nakon toga, napraviti grede i tokarenje na osiguravanje krovnog materijala.
After that, make the rafters and lathing on securing the roofing material.

Rastavljati grede i letve koriste sjekire,
To disassemble the rafters and lath used axes,

Gomeria, voli bogate svjetlosne grede, ne sviđa se nisko ležajna mjesta.
Gomeria, prefers rich light loams, does not like low places.

Grede i daske drvenog poda od vlage
The joists and planks of wooden floor from moisture

To može biti dizajn na grede, podešavanje visine poda,
It can be a design on the joists, floor height adjustment,

Slavine koje kapaju mogu namočiti grede, koje podupiru cijelu strukturu.
The dripping pipes have soaked the beam that supports the structure.

Sve je tu, do zadnje grede za vezanje. Ništa ne nedostaje.
Nothing's missing. Everything's here, down to the last hitching post.

Ove grede će držati jedra zajedno pri najvećem vjetru.- Naravno.
Of course. These spars have held the sails together in the strongest of winds.

Spustiš se do grede i čekaš sat i pol.
Then you wait an hour and a half. You swing down, get down to the ledge.

Stavi ruke oko grede. Jack. Idemo.
Jack…- Put your arms around the pole. Let's go.