TIMBERS - prijevod na Hrvatskom

Need those timbers down shaft yesterday, bro. Yo, Bri.

Ej, Bri, trebamo te grede u oknu.

Shiver me timbers. A treasure map.

Svetog mi drveta, mapa blaga.

Not these stones, timbers, towers, palaces.

Ne ovo kamenje, drvo tornjevi, palače.

All of us were willing to work without timbers.

Svi smo pristali raditi bez greda.

How soon till we need timbers?

Koliko još dok nam budu trebale grede?

rising and plunging, her timbers creak.

uspinjući se i zaranjajući, drvo mu škripi.

I should have ordered timbers.

Trebao sam naručiti grede.

I should have ordered timbers.

Ja sam trebao naručiti grede.

has murmuring timbers.

čuo žamor drvene građe.

It would take but a few good men with timbers and nails.

Dovoljno je nekoliko ljudi s drvom i čavlima.

Has murmuring timbers One of which, as I listen to it.

Iz jedne od njih se, dok sam osluškivao, čuo žamor drvene građe.

We will need timbers to support this.

Trebat ćemo grede da podupremo to.

Timbers cost.- But without them?

Grede koštaju. A bez njih?

There will be many such timbers before the war is over.

Biće još dosta takvih stabala prije nego što se rat završi.

Timbers lived in Darien, Connecticut.

Dačani su živjeli u Dardaniji u gradu Quemedava.

Timbers differ in the type of wood, which are made.

Klade razlikuju u vrsti drva od koje su izrađene od.

Couple of tall timbers like us could start quite a forest fire.

Par visokih jablana poput nas mogao bi uzrokovati vatrenu stihiju.

I have no idea. And? Timbers.

I? Timbersi. Nemam pojma.

We will need timbers to support this.

Trebat ćemo debla da podupremo svod.

Did Dr. Timbers put you up to this?

Jel vas doktor Silva nagovorio na ovo?

Primjeri korištenja Timbers na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom