IMPLEMENTIRATI - prijevod na Engleskom

• implement
• deploy
• implemented
• implementing
• deploying
• deployed

Primjeri korištenja Implementirati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Imao sam Dereka učiniti duboke provjere, on neće implementirati sve oružje što ima da me uništi. i ne mislim na trenutak.
He won't deploy every weapon he has to destroy me. I had Derek do deep background checks, and don't think for a moment.

Siječnja je Intel preporučio da korisnici prestanu implementirati trenutnu verziju mikrokodova na zahvaćenim procesorima dok se obavljaju dodatna testiranja na ažuriranom rješenju.
On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on impacted processors while they perform additional testing on the updated solution.

To će biti usluga koja reagira na visoku razinu tehničke vještine koja se može objasniti i implementirati u laičkim uvjetima
It will be a service that responds with a high level of technical skill that can be explained and implemented in layman's terms

Trenutno radim na projektu kojem je krajnji cilj implementirati logiku određivanja loših klijenata banke.
I am currently working on a project with the ultimate goal of implementing a logic to identify unreliable bank clients.

IT-podrška usluge mogu implementirati nove strojeve pomoću oba multicast
IT-support service can deploy new machines using both the multicast

Siječnja je Intel preporučio da korisnici prestanu implementirati trenutnu verziju mikrokodova na zahvaćenim procesorima dok se obavljaju dodatna testiranja na ažuriranom rješenju.
On January 22, Intel recommended that customers stop deploying the current microcode version on affected processors while they perform additional testing on the updated solution.

Duman, zračna luka koja je do sada uspješno primijenjena u izgradnji BOT modela, prvi put će se implementirati u željezničkom projektu.
Duman, the airport so far successfully applied in the construction of the BOT model will be implemented for the first time in a railway project said.

Vodič za otkrivanje metala tvrtke Safeline mjerodavan je industrijski vodič za sve one čiji je posao razumjeti i implementirati opremu i tehnologiju za otkrivanje metala.
The Safeline Metal Detection Guide is the definitive industry guide for all those involved in understanding and implementing metal detection equipment and technology.

Bilo koji poštanskog sandučića web-mjesta koji je postaviti i implementirati prije ožujak, 2017 će i dalje funkcionirati.
Any site mailbox that was set up and deployed before March, 2017 will continue to function.

može implementirati ISO slike
can deploy iso images

tu relevantnost je trebalo implementirati i u proizvodu, ne samo u komunikaciji.
this relevance needed to be implemented in the product as well, not just in the communication.

IT sustav je potrebno pravilno projektirati, implementirati te omogućiti daljnju nadogradnju i razvoj.
IT system needs to be properly designed, deployed, and the further upgrading and development needs to be enabled.

Creative Cloud za tvrtke i dalje se može implementirati pomoću serijskih brojeva, što znači da će korisnici biti anonimni
You still can deploy Creative Cloud for enterprise with serial numbers, which means users will be anonymous

Cilj treninga je bio pružiti priliku mladim edukatorkama i edukatorima da samostalno urade radionice koje će od sljedeće školske godine implementirati u školama, partnerima projekta.
The goal of the training was to provide an opportunity for young educators to independently run the workshops that will be implemented in schools, project partners, during the next school year.

Tvrtka ili ustanova, na primjer, može stvoriti i implementirati osnovni prilagođeni tijek rada za upravljanje postupcima odobravanja skica dokumenata u biblioteci dokumenata.
For example, an organization can create and deploy a basic custom workflow to manage the approval process for drafts of documents in a document library.

elaboriranja instrumenata izvrsnosti sustava, koje će implementirati i dalje razvijati telemedicinu u Republici Hrvatskoj.
elaboration of instruments of system excellence which will be implemented and further developed by telemedicine in the Republic of Croatia.

administratori mogu implementirati, ažuriranje, pratiti
administrators can deploy, update, monitor the

je treba razvijati i implementirati, ali da treba sačekati bolje vrijeme.
it needs to be developed and implemented, but we should wait for a better time.

možemo učinkovito implementirati kapital investitora.
we can deploy investor capital efficiently.

može stvoriti i implementirati sigurnosne kopije pojedinačnih mapa
can create and deploy backup copies of individual folders