ISPITIVANJIMA - prijevod na Engleskom

• studies
• trials
• tests
• interrogations
• examinations
• study
• trial
• interrogation
• studied
• test
• testing

Primjeri korištenja Ispitivanjima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Recite nam o ispitivanjima.
Tell us about the trials.

Druga je takva zadaća osigurati smjernice o geografskim ispitivanjima uvođenja mreža.
Another such task is to provide guidelines on geographical surveys of network deployments.

Jednostavno ne mogu smetati sa ispitivanjima, moram objasniti.
I just can't be bothered with being questioned, having to explain.

Lijek Azilect bio je djelotvorniji od placeba u svim ispitivanjima.
Azilect was more effective than placebo in all of the studies.

Proučavane su povišene jetrene transaminaze u placebom kontroliranim ispitivanjima.
In placebo-controlled studies, elevations of hepatic transaminases were observed.

Misliš da se odgovori nalaze u ispitivanjima starim deset godina?
So you think there are answers in ten-year-old depositions?

Ovoga nije bilo na ispitivanjima.
This wasn't in the trials.

Odvjetnik ima pravo biti prisutan na svim ispitivanjima i saslušanjima.
The lawyer shall have the right to be present at any questioning and hearing.

Onycosolve klijenata s Onycosolve- Je li Onycosolve u ispitivanjima?
Customer Onycosolve with Onycosolve- Is Onycosolve in the Trials?

Volonteri 300-a pozvani su da sudjeluju u ispitivanjima novog objekta.
Volunteers were invited to participate in the trials of the new facility.

Reade, zašto ne početi s ispitivanjima?
Reade, why don't you start with the interrogations?

Tablica 1: Nuspojave opažene objedinjenim pivotalnim kontroliranim ispitivanjima faze 3.
Table 1: Adverse reactions observed in pooled pivotal phase 3 controlled clinical studies.

Od osiguravajuće kompanije smo tražili imena učesnika u ispitivanjima.
We subpoenaed the insurance company to get the names of the patients in the trials.

Morate pažljivo izvagati što je gđa Stewart rekla u policijskim ispitivanjima.
You must weigh carefully what Mrs Stewart said in her police interviews.

Ispitivanjima se utvrđivalo jesu li infekcije izliječene
The studies looked at whether the infections had been cured

Ispitivanjima se mjerilo upotrebu digitalnih alata
The studies measured the use of digital tools

Tablica 4: Virološki ishod u odraslih ispitanika u ispitivanjima ECHO i THRIVE analiza objedinjenih podataka u 48. tjednu(primarna) i 96. tjednu; ITT-TLOVR.
Table 4: Virologic outcome in adult subjects in the ECHO and THRIVE trials pooled data in the week 48(primary) and week 96 analysis; ITT-TLOVR.

Ispitivanjima na glatkoj muskulaturi izolorane traheje zamoraca utvrditi mehanizme odgovorne za razvoj respiracijskih i imunoloških promjena utvrđenih
Though experimental studies on isolated guinea pig tracheal smooth muscle we planed to determine the mechanisms responsible for the development of respiratory

Sigurnosni profil vareniklina bio je usporediv s onime što je prijavljeno u drugim ispitivanjima u općoj populaciji,
The safety profile of varenicline was comparable to what was reported in other trials in the general population,

Ispitivanjima je utvrđen visok stupanj neusklađenosti između zacrtanih ciljeva
Tests have revealed a high degree of inconsistency between the aims envisaged