IVICE - prijevod na Engleskom

• edge
• ivica
• hansel
• brink
• ledge
• edges
• edging
• precipice

Primjeri korištenja Ivice na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ako zakoračiš sa te ivice, umrećeš.
If you step off that ledge, you're gonna die.

Ivice, nasla sam nesto ovdje, u ovoj pecini.- nemoj, slusaj.
I don't have time for this. No, listen, Hansel, I found something here, in this cave.

Boja je dobra, ali su ivice još preoštre.
The color is good but the edges are still a little sharp.

može odvesti agenta do ivice.
can drive a trained agent to the brink.

Ali kako si ga oterao od ivice?
But how did you manage to talk him off the ledge?

Ivice, uzmi uzorke kuće od kolača.
Hansel, get samples of the Gingerbread House.

Moj mali file minjon sa malo masti oko ivice.
My little filet mignon with a little fat around the edges.

Novi paroh je podigao crkvu sa ivice… To je gdin Louč.
A new monsignor was leading the church back from the brink of… It's Mr. Loach.

Mogu te odvesti do Ivice.
I could take you to Hansel.

Vratit ćeš sve to s ivice ili.
You bring it back from the brink or.

napravite barikade uz ove ivice.
build barricades along these edges.

Ne mogu Ivice.
I can't, Hansel.

Kverelovo prijateljstvo s Žilom razvilo se do ivice ljubavi.
Querelle's friendship for Gil developed to the brink of love.

Zašto se osjećam poput Ivice i Marice?
Why do I feel like Hansel and Gretel?

Dobro došao u pećnicu, Ivice.
Welcome to the oven, Hansel.

Nisam poput njih, Ivice.
I'm not like them, Hansel.

Ubit će te, Ivice.
They will kill you, Hansel.

Pokušala sam ju zaustaviti. Ivice… Nemoj. Ivice.
I tried to stop her. Hansel. Hansel.

Pokusala sam ju zaustaviti. ivice… nemoj. ivice.
I tried to stop her. Hansel. Hansel.

Nema na čemu. Ivice.
You're welcome. Hansel.