IZDAJEMO - prijevod na Engleskom

U našoj je prirodi da izdajemo.

It's in our nature to betray.

Nećemo biti u stanju da izdajemo naređenja.

We won't be able to issue orders anymore.

U kući, na katu imamo jednu sobu koju izdajemo.

At home, there's a room upstairs that we rent out.

Sada ih izdajemo.

Now we give them.

Izdajemo tjeralicu na Xandera Paulsona, afoameričkog muškarca.

Will issue APB on one Xander Paulson, African American male, 5'11.

Izdajemo luksuzno opremljen apartman na Kupresu.

We rent luxurious apartment on Kupres.

Izdajemo puno čišći

We release a much cleaner

Izdajemo tjeralicu na Xandera Paulsona, afoameričkog muškarca… Primljeno.

On one Xander Paulson, African American male, 5'11"… Will issue APB Copy that.

Izdajemo sami sebe.

We have betrayed ourselves.

Apartmani Apartman Kupres Izdajemo luksuzno opremljen apartman na Kupresu.

Apartments Apartment Kupres We rent luxurious apartment on Kupres.

Posuđujemo od svijeta, izdajemo priznanice, novčanice,

So we borrow from the world, we issue IOU's, treasury bills,

Posuđujemo od svijeta, izdajemo priznanice, novčanice, svašta… da uskladimo oko milijardu dolara dnevno,

Finance our oil imports. we issue IOUs, treasury bills, whatever-- uh,

Zanemarimo li svijet, izdajemo Rijec Božju koja nas šalje služiti svijetu.

If we ignore the world we betray the word of God which sends us out to serve the world.

Na primjer, dijelimo fakture koje izdajemo i primamo kod naših računovođa u svrhu popunjavanja poreznih prijava

For example, we share invoices that we issue and receive with our accountants for the purpose of filling out tax returns

Osim toga, izdajemo edukacijske knjige

Additionally, we publish educational books

A kako se od ostataka savijati od guske masti i više, izdajemo i vas.

And how do you conjure from the remainders goose fat and more, we betray you too.

Uz naknadu od 20, 00 EUR izdajemo posebne potvrde, koje su potrebne za izdavanje vize i koje šaljemo poštom.

For a surcharge of 20,00 EUR we issue separate certificates which are necessary for applying for a visa.

Ko bi pomislio da ćemo 33 godine kasnije, mi biti ti koji tebi izdajemo naređenja.

Who would have thought 33 years later it would be us who gave you the order.

Izdajemo za tjedan dana

We publish in a week and then,

Ko bi pomislio da ćemo 33 godine kasnije, mi biti ti koji tebi izdajemo naređenja.

Who would have thought that 33 years later it would be us who gave you the order.

Primjeri korištenja Izdajemo na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom