Primjeri korištenja Jadan na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je bio jadan štos, Jack. Evo ga.
Vi samo morate ga vidjeti kao jadan čudovište Da uistinu jest.
Kosa mu raste ravno Angel je jadan.
Da sazna kako sam jadan postao?
Ali ti si jadan koliko i moj muž.
Marta je ostao jadan 22 milijuna dolara.
To je bio jadan štos, Jack. Evo ga.
That was a lousy trick, Jack. There we go.Kako jadan… starac si ti.
Kako jadan da su vaši ljudi skupljala poglavlje ovih šuma milja daleko.
Kod njega je život u getu bio jadan, ali je bio stabilan.
With him, life in the ghetto was wretched, but it was stable.Žao mi je obavijestiti vas da stari plan umro bude jadan.
I regret to inform you the old plan died of being lame.Onda nemoj biti jadan.
Then don't be pitiful.Njegove jadan Oči me probada s optužbama.
His woeful eyes pierce me with accusations.
On je jadan mali čovječuljak.
He's a petty little man.Kako si jadan… starkelja.
What a sad old man you are.A i jadan je svečenik.
And he's a lousy priest.Očigledno, jadan ljudsko meso ne mogu sadrže moje božanstvo.
Contain my divinity. Apparently, paltry human flesh can't.Vrijeme njezina istražnom je jadan, Reći najmanje.
The timing of her investigation is unfortunate, to say the least.I način na koji je profesor Gelson vikao na tebe je baš jadan.
And the way Professor Gelson yelled at you in class was really lame.Pogledaj se. Tako jadan.
Look at you. So pitiful.
