JECATI - prijevod na Engleskom

• sobbing
• weep
• sob
• bawling

Primjeri korištenja Jecati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

sam započeo jecati na sastanku?
cause I started sobbing at the meeting?

Što je značilo slušajući svakom jecati priče u gradu. upravljanja ljudskim resursima, Gary Jubelin sebe našao na oštrom kraju.
Gary Jubelin found himself at the sharp end of human resources management, which meant listening to every sob story in town.

hodanju po plaži i nekontrolirano jecati u trenutku dok kažeš keks.
walking on the beach and sobbing uncontrollably at the drop of a hat.

I koristite ga upropastiti svoju karijeru. No, jecati priču ili ne, zločin je počinjen ovdje.
But sob story or not, a crime was committed here, and you are using it to ruin my career.

Tu gdje ti stojiš, i počela jecati. Doris je upravo ovdje sjela na pod.
Doris sat down on the floor right there where you're standing, and she sobbed.

ona je počela jecati i baciti glavu.
because she started to whimper and throw his head.

pao na tepih i počeo jecati.
fell on the carpet and burst into tears.

glasno jecati ili plakati.
loudly groan or cry.

Na'Kuzmiču' bi već počeo jecati, Pokušavao je nekoliko puta, ali kad god bi spomenuo Sergeja, počeo bi se daviti, a na'sa svih strana gušio bi se u suzama.
And"on all sides would be drowned in tears. He would try again several times, but as soon as he said"Sergei", he would choke, at"Kuzmich", he would sob.

se na kraju potpuno ne slomi i počne jecati bez riječi na rukama svog terapeuta.
down into sobbing tears, and she starts sobbing wordlessly into the arms of her therapist.

Jecao je, bilo je užasno.
He was sobbing and it was awful.

Jecala u žalosti.
Sobbing in grief.

Cardenov Jecajući redovnik pali naše zalihe hrane.
Carden's Weeping Monk is torching our food supply.

Obiteljski jecala od tuge.
Family sobbing in grief.

Jecat ću ti na svadbi, Spalding.
I will weep at your wedding, Spalding.

Naš Jecajući redovnik.
Our Weeping Monk.

Sinoć je jecao u krevetu.
He was sobbing in bed last night.

Izdajico, tvoji preci jecaju u grobovima. iako ih nećeš čuti.
Traitor, your forefathers weep from their graves. although you will not hear them.

Crveni paladini.-Jecajući redovnik.
The Weeping Monk. Red Paladins.

Kontrolirano jecala Tiho, Tiho, shh.
Controlled sobbing Shh, shh, shh.