WEEP - prijevod na Hrvatskom

• plakati
• plačite
• plaču
• plačete
• u plač
• jecati
• plačemo
• plačeš
• cmizdriti
• plači
• plakala
• plače
• plačem
• plakao
• plakat
• placite

Primjeri korištenja Weep na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Weep for them. Yes, yes.
Da. Da. Plačite za njima.

I have seen them come in here weep and wail like Baptists at a funeral.
Baptisti na sprovodu. Viđao sam kako dolaze ovdje i plaču kao.

Is a thing that makes men weep.
Je stvar… koja tjera ljude u plač.

Blessed are you who weep now.
Sretni, vi koji plačete sada.

Why not weep like your favourite sun, Perseus?
Zašto ne plačeš kao tvoj omiljeni sin Perzej?

People will weep.
Ljudi ce cmizdriti.

Read'em and weep, boys.
Pročitajte ih i plačite, momci.

I made grown men weep.
Natjerao sam odrasle muškarce da plaču.

Is a thing that makes men weep.
Tzv… koja tjera ljude u plač. je stvar.

Born to kill and die and weep in dark rooms.
Rođeni da ubijamo i umiremo i plačemo u mračnim sobama.

Weep not, she is not dead, but sleepeth.
Ne plači, ona nije umrla, nego spava.

And even weep.
pa čak i plačeš.

Weep for the Jews those evil butchers of our Lord.
Zlim koljačima našeg, Gospoda. Plačite za Židovima.

I'm sensitive. The Little Siren, you will weep too.
I na Malu sirenu ćeš cmizdriti. Osjetljiva sam.

So that's poor, tragic little Marcia Mae who's gonna make a jury weep,?
To je jadna mala Marcia Mae koja će natjerati porotu u plač?

She would weep and screech and scream and cry.
Ona bi plakala i vriskala i vrištala i plakala..

Destroy a man you love and then weep for him eternally?
Uništi čoveka kojeg voliš a onda plači večno za njim?

Weep! Yes. Weep for the Jews, those evil butchers of our Lord.
Plačite! zlim ubicama, našeg, Gospodina. Plačite za Židovima.

You are a genius and make me weep.
Vi ste genije koji me tjera u plač.

You would weep at the harmony between us.
Plakala bi od tolikog sklada.