KADAR - prijevod na Engleskom

• frame
• shot
• staff
• kadar
• able
• capable
• cadre
• scene
• personnel
• shots

Primjeri korištenja Kadar na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mladi i entuzijasticni kadar.
Young and enthusiastic personnel.

On je stvorio kadar super-ubica.
He created a cadre of super-assassins.

Kadar nam je trenutno pun.
It… We're just fully staffed at the moment.

postoji samo jedan kadar.
there's only one shot.v.

Doviđenja. Scena 4, kadar 1, klapa 1.
Scene 4, shot 1, take 1. Good-bye.

Moraš u kadar, inače ljudi neće vjerovati.
I need you in the shot, or people will say they're fake.

Trebalo je da ovaj kadar. duže zadrži.
He should have held that shot longer.

U kadar je ušlo nešto drugo.
And it's going like this, and into the frame came something else.

Kadar gdje Bette
The shot where Bette

Moramo uhvatiti kadar za razgovore.
We gotta get a frame for these confessionals.

Zato što nisam kadar živjeti kršćansko svjedočanstvo.
Because I am not capable of living the Christian witness.

Čovjek nije kadar svoje biti čovjek osigurati.
Man is not capable of insuring his being a man.

Ok, kadar na trojku.
Okay, cue three.

Da dobijemo kadar s pogledom.
Get the shot looking back.

Barr nije kadar za takvo savršenstvo.
Barr was incapable of such perfection.

Ne, postoji kadar pušnice u trejleru.
No, there's a shot of the smokehouse in the trailer.

Nije kadar da vodi.
He is unfit to lead.

Kadar si reći… Ovaj zaslužuje da živi.
Capable of saying this one deserves to live.

Imamo kadar iz klipa koji su snimili.
We have got a shot from the video they took of it here.

Je li Robby kadar to učiniti?
Is Robby capable of doing something like this?