A SHOT - prijevod na Hrvatskom

• metak
• pucanj
• hitac
• pokušati
• udarac
• snimak
• pogodak
• šut
• kadar
• strijelac
• hica
• priliku
• šansu
• pucao
• injekciju
• čašicu
• inekciju
• snimku
• sansu
• žesticu
• na nišanu
• pogoditi

Primjeri korištenja A shot na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I was trying to give you guys a shot at normalcy.
Pokušavao sam vam pružiti snimak u normalnosti.

Hey, it's worth a shot.
Hej, to je vrijedno pokušati.

This is what guarantees you a shot at the big game.
Ovo ti garantira pogodak u velikoj igri.

He missed a shot, who cares?
Promašio je šut, koga je briga?

No, there's a shot of the smokehouse in the trailer.
Ne, postoji kadar pušnice u trejleru.

I'm giving him some Percocet and a shot of Toradol when he needs it.
Dajem mu Percocet i injekciju Toradola kad mu treba.

What a shot by Happy Gilmore! Psycho. Sorry.
Psihopata. Kakav udarac, Happy Gilmora! Oprostite.

you want a beer or a shot of whisky?
želite li pivo ili čašicu viskija?

Do you think I could get a shot of that inhaler? Mac?
Mac? Mislite li da bih mogao dobiti snimak tog inhalatora?

it's worth a shot, but, you know.
to je vrijedi pokušati, ali, znate.

A shot of what exactly?
Inekciju čega točno?

What a shot by Michael Jordan!
Kakav šut Michaela Jordana!

I haven't missed a shot my whole life.
Nisam promašio pogodak cijeli svoj život.

We have got a shot from the video they took of it here.
Imamo kadar iz klipa koji su snimili.

Pratt fakes a shot on the right and dekes out the goalie.
Pratt lažira udarac u desno i baca golmana na pod.

Hopefully he will drink a shot with us!
Nadamo se da će popiti čašicu s nama!

And I will sort of just chat about preparations. a shot of the table and.
Nekako ćemo pričati o pripremama. snimak za stolom i.

No, they gave me a shot of something. Did they hurt?
Ne. Dali su mi nekakvu injekciju.

Yeah, but it's worth a shot.
Da, ali vredi pokušati.

I never miss a shot like that.
Nikad ne propustite snimku kao što je to.