KOMISIJA ĆE SE - prijevod na Engleskom

• commission will
• commission shall
• commission would
• committee will

Primjeri korištenja Komisija će se na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Komisija će se najmanje jednom godišnje za svaki europski strukturni i investicijski fond savjetovati s organizacijama koje predstavljaju partnere na
At least once a year, for each European Structural and Investment Fund, the Commission shall consult the organisations which represent the partners at Union level on the implementation of support from the European Structural

Komisija će se stoga usredotočiti na učinkovitu provedbu pojačanog političkog dijaloga koji je ponudila nacionalnim parlamentima na dvije ključne točke u procesu Europskog semestra
The Commission will therefore focus on effective implementation of the strengthened political dialogue it has offered national Parliaments at two crucial points in the European Semester process

Osim toga, Komisiji će se omogućiti da provodi ispitivanja i preglede vozila kako bi provjerila njihovu sukladnost
In addition, the Commission will be enabled to carry out tests

Ročišta Komisije će se odvijati u privatnom
The hearings of the Commission shall take place in private

Komisija će se za to pobrinuti.
The Commission will make sure of this.

Na temelju tog rada Komisija će se usredotočiti na sljedeće prioritete.
Based on this work, the Commission will pursue the following priorities.

Komisija će se, koliko to bude moguće, oslanjati i na industrijske standarde.
The Commission will also seek to rely on industry standards as far as possible.

Istodobno, Komisija će se pobrinuti za to da na jedinstvenom tržištu ne dođe do poremećaja.
At the same time, the Commission will make sure that no distortions occur in the single market.

Komisija će se pobrinuti i da se europski socijalni partneri bolje povežu s procesom europskog semestra.
The Commission will also make sure that European social partners are better associated to the European Semester process.

Komisija će se koristiti svim drugim dostupnim informacijama
The Commission will draw on all other sources of information available

Komisija će se istodobno s ovom zelenom knjigom savjetovati o konkretnim mjerama za ostvarivanje tih ciljeva.
The Commission will consult on specific measures to meet these objectives in parallel with this Green Paper.

Komisija će se sljedeće godine posvetiti modernizaciji obrazovanja,
The Commission will address the modernisation of education and the quality of apprenticeships

Komisija će se pobrinuti da regionalnim skupinama u radu pomognu odgovarajuće sinergije s EFSI-jem,
The Commission will ensure that the work of the regional groups benefits from the appropriate synergies with the EFSI,

Komisija će se osloniti na rad proveden u okviru projekata poput„EcoMobility Shift31” i„Conduits32”.
The Commission will build on work conducted in projects like EcoMobility Shift31 and Conduits32.

Komisija će se, prema potrebi, povezati s akreditacijskim tijelima nadležnim za nadzor kontrolnih tijela u trećim zemljama.
The Commission will liaise as appropriate with Accreditation Bodies responsible for the surveillance on Control Bodies in Third Countries.

U okviru Plana bolje regulacije, Komisija će se usmjeriti na osiguranje jasnoće,
As part of the Better Regulation Agenda, the Commission will focus on ensuring the clarity,

Komisija će se savjetovati s državama članicama prije finalizacije izvješća
The Commission will consult the Member States before finalising the reports

Komisija će se oslanjati na iskustvo u provedbi tih instrumenata s obzirom na predstojeće rasprave o novom višegodišnjem financijskom okviru.
The Commission will also draw on the experience with the implementation of these instruments in view of the upcoming discussions on the new Multiannual Financial Framework.

S obzirom na to da se sredstvima iz ESI fondova pruža potpora srednjoročnim strategijama ulaganja, Komisija će se od 2015.
Given that the ESI funds support medium-term investment strategies, the Commission will use its reprogramming powers as of 2015 with caution.

Osim što će obavljati unutarnje praćenje, Europska komisija će se redovito savjetovati s nevladinim organizacijama
In addition to this internal monitoring, the European Commission will consult NGOs and experts active in