KOMPANJON - prijevod na Engleskom

• companion
• partner
• sidekick
• accomplice
• wingman
• friend

Primjeri korištenja Kompanjon na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

P:(Ark) To znači da je zvijezda kompanjon u ravnini eklipse?
Q:(Ark) That means that the companion star is in the ecliptic plane?

Bernardo Ramirez, moj kompanjon.
Bernardo Ramirez, my partner.

P:(Ark) To znači da je zvijezda kompanjon u ravnini eklipse? O: Da.
Q:(Ark) That means that the companion star is in the ecliptic plane? A: Yes.

Večeras, moj vjerni kompanjon.
Tonight, my faithful partner.

Ovo je moj kompanjon Tom Rogan.
This is my partner, Tom Rogan.

Nedostajao mi je stari kompanjon.
I missed my old partner.

Harvey mi je bio kompanjon skoro 30 godina.
Harvey was my partner for nearly 30 years.

To ti je bio novi kompanjon.
That was your new partner.

To ti je novi kompanjon.
That's your new partner.

Netko koga ti i tvoj kompanjon progonite.
A girl you and your friends have been harassing.

Tvoj kompanjon je utekao s Plogovom dragom.
You're also an actor and it's your crony that's snuck off with his wife.

Tvoj stari kompanjon, Clem.
Your old buddy, Clem.

Samo što će ti sada šef biti kompanjon.
Only now you will have a pal in charge.

Neće ti trebati kompanjon.
You're gonna need a paramedic.

Čuli su kako im kompanjon vrišti.
They heard their mate screaming.

To je moj kompanjon, Magoo.
This is my mate Magoo.

Zeliš da ti budem kompanjon?
You want me to be your partner?

Otkrio da je moj šahovski kompanjon bio poznat svima u logoru kao"Mr. Pain.
I discovered that my chess-playing companion was known to everyone in the camp, except me, as"Mr. Pain.

Ako tvoj kompanjon može poraziti demona na ovaj način,
If your companion can defeat the demon in this manner before it banishes him,

Zamisli što bi rekao Sal Andratti da zna kako mu je kompanjon pao na oponašatelja ženske?
Can you imagine what Sal Andratti would say if he knew his partner fell for a female impersonator?