LANAC OPSKRBE - prijevod na Engleskom

• supply chain
• supply chains

Primjeri korištenja Lanac opskrbe na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Sustav nadzora lanca opskrbe mora biti pouzdan u smislu praćenja podrijetla proizvoda od drvne sirovine kroz cijeli lanac opskrbe od sječe ili uvoza to točke izvoza.
The supply chain control system must be reliable in terms of tracing the origins of timber products throughout the supply chain from harvesting or import to the point of export.

drvna sirovina nezakonitog ili nepoznatog podrijetla ne uđe u lanac opskrbe.
unknown origin does not enter the supply chain.

kretanja predmeta kroz lanac opskrbe koje provode nadležna tijela ili bilo koje osobe koja djeluje u njihovo ime, kao što je opisano u članku 8.
movement taken by items through the supply chain, as outlined in Article 8.

Pri nabavi drvne sirovine organizacije i kućanstva dužna su osigurati da samo zakonita drvna sirovina uđe u lanac opskrbe, uključujući i kada drvnu sirovinu nabavljaju na domaćem tržištu,
Organisations and Households shall take responsibility when sourcing timber to ensure that only legal timber enters the supply chain, including when sourcing timber domestically, and shall exercise due

Nadalje, praktično iskustvo nadzora tržišta pokazalo je da takav lanac opskrbe ponekad uključuje gospodarske subjekte koji se zbog svojega novog oblika ne mogu lako uklopiti u tradicionalne lance opskrbe u skladu s postojećim pravnim okvirom.
Furthermore, practical experience of market surveillance has shown that such supply chains sometimes involve economic operators whose novel form means that they do not fit easily into the traditional supply chains according to the existing legal framework.

Navedena ulaganja moraju uključivati cjelokupni tehnološki lanac opskrbe, od materijala(uključujući kritične sirovine)
These investments must encompass the whole technology supply chain, from materials(including critical raw materials)

zaštitu proizvoda, održivost i sigurnost kroz cijeli lanac opskrbe. Europa Austrija.
and safety throughout their supply chains. IFCO is a member of the Brambles family of companies. Europe.

u suradnji s državama članicama istraži lanac opskrbe ovčjim i kozjim mesom(npr. razlikovanje mesa odraslih životinja od mesa janjadi
the sheep meat and goat meat supply chain(e.g. distinguishing between meat from mature animals and kids) to ensure that farmers receive

podrijetlo i lanac opskrbe pirotehnikog sredstva,
the origin and the supply chain of the pyrotechnic article,

podrijetlo i lanac opskrbe pirotehničkog sredstva,
the origin and the supply chain of the pyrotechnic article,

пoпepлиcb u trgovinama sam siguran da je vaš lanac opskrbe može učiniti isto
flooded into stores I'm sure your supply chain can do the same

odlučili smo ulagati u najmoderniju 5G proizvodnu lokaciju u SAD-u da bismo upotpunili naš globalni lanac opskrbe.
agile deliveries, we have decided to invest in a state-of-the-art 5G production site in the US to complement our global supply chain.

Lanac opskrbe tehnike i znanja vrlo je raštrkan i obilježen stalnom distribucijom kompetencija iz glavnih„aeronautičkih država” u„neaeronautičke države” u kojima međutim postoji tehnička izvrsnost koja potiče cijeli lanac opskrbe.
The technical and know-how supply chain is very scattered, with a continuous distribution of competences from major‘aeronautical states' to‘non-aeronautical states', where nonetheless technical excellence is found that is instrumental in stimulating the whole supply chain.

pravne osobe uključene u lanac opskrbe duhanom, duhanskim proizvodima
legal persons engaged in the supply chain of tobacco, tobacco products

koji su uključeni u lanac opskrbe medicinskim sredstvima/proizvodima
involved in the supply chain of medical devices

uvedena energija oceana iako se pretpostavlja da će se u ostalim zemljama uključenima u lanac opskrbe stvoriti proizvodne i ostale gospodarske mogućnosti.
other economic opportunities are likely open in other countries involved in the supply chain.

upravlja rizikom kroz lanac opskrbe.
manage risk through the supply chain.

Budući da lanac opskrbe hranom čine međusobno povezani vertikalni dobavljački odnosi
As the food supply chain consists of inter-linked vertical supply relationships, and UTPs that occur

Zaplijenjena imovina smije ući u vijetnamski TLAS i lanac opskrbe na temelju ugovora o kupoprodaji imovine stavljene na dražbu,
Confiscated timber is legally allowed to enter the VNTLAS and the supply chain on evidence of a contract for the purchase of auctioned assets,

izgradili povjerenje u lanac opskrbe hranom te ostvarili kritičnu masu
build trust in the food supply chain and achieve the critical mass