MAINSTREAM - prijevod na Engleskom

• mainstream

Primjeri korištenja Mainstream na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Što se tiče isti proces s dvostranim PTH metoda je još uvijek mainstream višeslojne proizvodne metode.
As for the same process with the double-sided PTH method, is still the mainstream of multi-layer manufacturing method.

educirati javnost o prednostima imigracije i izgraditi mainstream lokalnoj jedinici u korist boljeg prava- poduzetnika
to educate the public about the benefits of immigration and build a mainstream grassroots constituency in favor of better law- business owners

Trenutni zaključci u osnovi podržavaju da je CWDM4 u skladu s mainstream karakteristikama 100G podatkovnog centra u smislu implementacije tehnologije,
Current conclusions basically support that CWDM4 conforms to the mainstream characteristics of 100G data center in terms of technology implementation,

Od ovog petka, mainstream cijena kisele ostatke u Yunnan regija je 4150-4250 Juan/tona; mainstream cijena kisele ostatke u Sichuan je 4200-4300 Juan/tona;
As of this Friday, the mainstream price of acid residue in Yunnan region is 4150-4250 yuan/ton; the mainstream price of acid residue in Sichuan is 4200-4300 yuan/ton;

Uvijek sam vjerovao da Glupan Glazba sigurno može probiti u mainstream, a ja bih volio vidjeti
I have always believed that Nerd Music can certainly break into the mainstream, and I would love to see that occur,

educirati javnost o prednostima imigracije i izgraditi mainstream grassroots izbornoj jedinici u korist boljeg zakona- poduzetnika
to educate the public about the benefits of immigration and build a mainstream grassroots constituency in favor of better law- business owners

ARPU prosječna operatera u prvoj polovici 2017 iznosila je 104 rublja za proračunski paket i 290 rubalja za mainstream, da se na 5% i 1% više nego na kraju izvedbe 2016 Prema tome.
The average operator's ARPU for the first half 2017 amounted to 104 the ruble for the budget package and 290 rubles for the mainstream, that on 5% and 1% more than the end of the performance 2016 Accordingly.

3 standard za mainstream, brzina prijenosa je brz i brzo.
3.0 standard for the mainstream, the transmission speed is fast and fast.

bi podsjetio ljude da govor mržnje često proizlazi iz loših informacija koje objavljuju mainstream mediji.
used the presentation of their report to remind people that hate speech often comes from bad information by mainstream media.

plinsku industriju usvojiti AM da bi ova tehnologija postati mainstream," Dr. tehnologija,
gas industry to adopt AM to make this technology become the mainstream," Dr. technology,

mnogi znanstvenici su predvidjeli da će voditi postati 21. stoljeća mainstream izvor osvjetljenja.
many scholars have predicted that led will become the 21st century mainstream lighting source.

nerijetko je i dio komunikacijske strategije mainstream političara.
is also often a part of the communication strategies of mainstream politicians.

će se dogoditi prije ili kasnije- da je poker je bio idući u biti više mainstream, on je početi nešto što mislim da svi možemo složiti je dobro za poker.
it was going to happen sooner or later- that poker was going to be more mainstream, he did start something that I think we can all agree was good for poker.

Doista, bivši umjetnički direktor marke replika torbe kultni proizvodi MarcJacobs doba iskorijeniti je normalan potez- jer je sada na tržištu bilo u mainstream veliki val na logotip,
Indeed, the former artistic director of the brand‘s replica handbags iconic products MarcJacobs era eradicate it is normal move- because now the market has been in the mainstream of the huge wave to the logo,

Kumulativno povećanje mainstream Titan tvornički 5-10 juana,
the cumulative increase in the mainstream titanium factory 5-10 yuan,

Iako je danas konsenzus u mainstream medijima kako Rusi uzrokuju patnje gdjegod stupe nogom,
While the consensus in the mainstream media these days is that the Russians cause suffering wherever they set foot,

proglasiti identificiranje sa mainstream političkim uvjerenjima,
proclaim identification with a mainstream political belief, a beer and be through with it.">

SE Times: Je li B92 tijekom vremena uslijed tržišne utrke postala mainstream medijska kuća koja zanemaruje kulturalne vrijednosti undergrounda,
SE Times: Has B92, with time and market competition, become a mainstream media company which ignores underground cultural values,

Matić: Još uvijek nismo postali mainstream medijska tvrtka,
Matic: We have still not become a mainstream media company,

provevši ukupno pet tjedana na prvom mjestu Mainstream Rock ljestvice
the most successful song from Down on the Upside on the rock charts,"> spending a total of five weeks at number one on the Mainstream Rock charts