Primjeri korištenja Mainstream na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Provide equal access to mainstream public employment services with individualised support.
Osiguravati jednak pristup osnovnim javnim službama za zapošljavanje s potporom prilagođenom osobnim potrebama.At the supported service pack level, Mainstream Support for products
Stresses the need to mainstream climate ambition into all EU policies, including trade policy;
Ističe potrebu da se klimatske ambicije uključe u sve politike EU-a, uključujući trgovinsku politiku;Mainstream Support Mainstream Support is the first phase of the product lifecycle.
Osnovna podrška je prva faza životnog ciklusa podrške za proizvod.DP-QPSK is one of the mainstream modulation technologies of metropolitan area network and core network.
Without the false impartiality of the mainstream media, Plantão Brasil has a side.
Bez lažne nepristranosti glavnih medija, Plantão Brasil ima stranu.If you're DJing in a mainstream club people expect some tracks they recognize.
You look in any subculture, mainstream subculture, goth, furry, anywhere.
Goth, furry, anywhere. You look in any subculture, mainstream subculture.
Gledate u bilo kojoj subkulturi, glavnoj subkulturi, goth, furry, bilo gdje.MOZ and you know your vision is unpopular or goes against the mainstream ideas.
MOZ i znate da je vaša vizija nepopularna ili ide protiv glavnih ideja.The European Semester promotes reforms of mainstream policies that are conducive to Roma inclusion.
U okviru Europskog semestra promiču se reforme glavnih politika kojima se pridonosi uključivanju Roma.In recent years, the amount of the mainstream civil aircraft composite materials has been greatly improved.
Posljednjih godina znatno je poboljšana količina glavnih civilnih zrakoplovnih kompozitnih materijala.They never caught any mainstream attention. His claims about me were so outrageous.
His claims about me were so outrageous they never caught any mainstream attention.
Njegove tvrdnje o meni bile su tako nečuvene nikada nisu uhvatili nikakvu glavnu pozornost.Islamic culture is one of the mainstream cultures in the world.
Islamska kultura jedna je od glavnih kultura na svijetu.But they're all so mainstream.
The old trope of the avant-garde vs. the mainstream is no longer valid;
Stari trop avangarde protiv mainstreama više ne vrijedi;Mainstream medicine and psychiatry wouldn't agree.
Of getting affordable, organic products into the mainstream. We wanna continue our mission.
Ulaska pristupačnih, organskih proizvoda u glavni tok. Želimo nastaviti našu misiju.We wanna continue our mission of getting affordable, organic products into the mainstream.
Ulaska pristupačnih, organskih proizvoda u glavni tok. Želimo nastaviti našu misiju.
