MAJORA - prijevod na Engleskom

• major
• maj

Primjeri korištenja Majora na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Rat preživljava s činom majora.
Survived war with rank of major.

Neposredno nakon vaše sesije. Pokupili smo ovo iz ureda majora.
We picked this up from the Major's office just after your session.

Čekamo obavijest od njegovog majora.
We are waiting to hear back from a Major.

Šonove crvene beretke. Ako razljutim majora, sprovešće me dve.
Piss off the major, you find yourself escorted out between two of Shawn's Red Berets.

Ako razljutim majora, sprovešće me dve.
Piss off the major, you find yourself escorted out.

Zelio bih da upoznas majora i njegovu zenu.
Kaspar, I should like you to meet the mayor and his wife.

Pogledajte majora.
Look at the mayor.

Čestitam. Unapređujem vas u majora.
Congratulations. I'm herby promoting you to a major.

Zbog nekoliko mrtvih prašinara. Neće uznemiravati majora.
They would never bother a major over a few dead grunts.

Da je prešao na njihovu stranu. Saša je uvjerio majora.
Sacha has the major convinced he's gone over to the other side.

Zašto sam te postavio za majora?
What did I make you a major for?

Gledaj, ako mi pomogneš da se riješim majora, ja ću… se oženiti.
Look, if you help me get rid of the Major, I'll, uh, get married.

Turistička agencija: Ad Majora.
Travel agency: Ad Majora.

Zelio bih da upoznas majora i njegovu zenu.
I should like you to meet the mayor and his wife.

potraži majora Tallmadgea i reci mu da si šupak.
you find Major Tallmadge, tell him you're a nob,

i uz odobrenje, majora Veselina Šljivančanina,
with the apparent permission, of Major Veselin Šljivančanin,

uzrokovana genijalnošću napredne tehnologije… ćestaviti obitelj Robinson i majora West u ograničeno stanje.
induced through the genius of advanced technology will put the Robinson family and Maj. West in limbo.

I baza šalje majora Jesse Marcela da istraži mjesto događaja. Šerif odmah obavješćuje dužnosnike u zrakoplovnoj bazi Roswell da je došlo do nekakve zrakoplovne nesreće.
That there has been some kind of air crash, The sheriff quickly notifies officials at Roswell army air force base and the base sends major Jesse Marcel to the site to investigate.

A zabrinut zbog tvoje paranoje u vezi Majora i Clivea. Zadovoljan svojom trenutnom stambenom situacijom.
Concerned with your paranoia with regards to both major and clive. So, to sum it up, satisfied with my current living situation.

Uvek možeš da zamoliš Majora Clarksona da ti se pridruži,
You could always ask Major Clarkson to join you,