MISLIT - prijevod na Engleskom

• think
• assume
• believe
• feel
• figure
• imagine
• thinking
• thinks

Primjeri korištenja Mislit na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mislit će da je to gorući križ.
Somebody from New Hampshire looks at that and thinks it's a burning cross.

Svaki stručnjak za umjetnine na svijetu mislit će da je ovo original.
Every art expert in the world will believe that this is the original.

Mogu mislit.
I can imagine.

No mislit ću na vas dok vas nema.
But I will be thinking about all of you while you're gone.

Mislit će da laže
If he doesn't, they will figure he's lying

I mislit ću na tebe dok budem polagao te ispite.
I'm going to be thinking about you while I'm taking them thcs.

Mislit ću o tvom nosu jako dugo.
I will be thinking about your nose for a very long time.

Ako nastavim pričati, mislit ćeš da sam fin dečko.
If I keep talking, you're gonna go off thinking I'm a nice guy.

Ako nastavim pričati, mislit ćeš da sam fin dečko.
If I keep talking you're going to go off thinking I'm a nice guy.

Tko god ga pogleda, mislit će na mrtve astronaute.
No one will look at it again without thinking of those dead astronauts.

Tko god ga pogleda, mislit će na mrtve astronaute.
No one will ever be able to look up at it without thinking of those dead astronauts.

I svako vece kada krenem na spavanje mislit cu na flash.
And every night I will go to bed thinking about flash.

Dio gdje moram prestati mislit svojom glavom.
The part where I have to stop thinking for myself.

Mislit će da sam ja nastran.
SHE will THINK I'M THE STRANGE MAN.

Ne, mislit će da je opet provjeravam.
NO, SHE will THINK I'M CHECKING UP AGAIN.

Mislit će da smo nestali u akciji.
We will be thought of as missing in action.

Previše ću mislit na to.
I will BE THINKING ABOUT IT TOO MUCH.

Mislit će da si se tek doselila i da želiš pozdraviti.
You have moved round the corner, just thought you would say hello.

Nemojte mislit' da nisam primijetio, jer jesam.
Don't think I don't notice,'cause I do.

Kad crnčići vide mislit će da smo duhovi pakla.
When the darkies comes he thinks we's ghosts of hell. He will run for sure.