MORAŠ OTIĆI - prijevod na Engleskom

• you have to go
• you need to go
• you have to leave
• you need to leave
• you must go
• you gotta go
• you got to go
• you must leave
• you gotta leave
• you should go
• you got to leave
• you need to get out
• i want you to go
• you should leave

Primjeri korištenja Moraš otići na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ok, moraš otići, i sada morate otići..
Okay, you need to leave, and you need to leave now.

Znaš da moraš otići tamo i ispričati se.
You know you got to go over there and apologize.

Zatim moraš otići na sve božićne predstave od svoje djece.
Then, you have to go to all your kids' Christmas shows which are.

Kad moraš otići ranije kao večeras,
When you have to leave early like tonight,

I moraš otići liječniku da ti pregleda leđa.
And you need to go to the doctor see your back soon.

Ne mogu to dokazati, ali moraš otići na policiju.
I can not prove it, but you must go to the police.

Poslije 9 ujutro i moraš otići prije 4 popodne.
After 9:00, and you gotta leave before 4:00.

Sada moraš otići.
You must leave now.

Ne, moraš otići tamo, Reg.
No, you gotta go in there, Reg.

Sad moraš otići sa mnom. Ako želite da žive.
You need to leave with me right now. If you want them to live.

Ne, moraš otići dalje.
No, you got to go further.

Budući da moraš otići u 1 5 h, nađi Lionela
Since you have to leave at 3:00, go find Lionel

Ako mu ne možeš pomoći, moraš otići.
If you can't help him, then you need to go.

Nikad nećeš biti kraljica, jer moraš otići kući!
You will never be a queen, because you have to go home!

Ako te je on razriješio… onda, draga moja, moraš otići.
If he has released you my dear child, you must go.

Mislim da moraš otići kući Davidu.
I think you should go home to David.

Ali moraš otići večeras.
But you gotta leave tonight.

Sada moraš otići iz Rima.
But now you must leave Rome.

Ne možeš, moraš otići do poštanskog sandučića, sjećaš se?
You gotta go check the mailbox, remember?

Sad moraš otići.
You need to leave right now.