ODVELA - prijevod na Engleskom

• took
• led
• got
• brought
• drove
• taken
• take
• taking
• lead
• get
• leads

Primjeri korištenja Odvela na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Našla sam na ranjenog psa i odvela ga kod veterinara.
I saw an injured dog last week and drove it to the vet.

Samo joj je to bilo bitno i odvela me na podij.
And led me onto the floor. She said,"That's all that counts.

I nisam više otišla. Odvela sam Risa kući,
Ended up taking Reese home, never left.

Vjerojatno da, odvela sam sestru u bolnicu.
They probably did but I had to take my sister to hospital.

Odvela sam te u Disneyland, udarila nasilnika u jaja, za tebe.
I have taken you to Disneyland, I kicked a bully in the nuts for you.

Zato je i moja mama odvela polubrata u Arizonu.
The same reason my mom took my half brother to Arizona.

Audrey me odvela ovamo. Kad si nam kuhao večeru.
Actually Audrey brought me here the night you cooked us all dinner.

Služba za zaštitu životinja je došla i odvela ga.
Animal control came and got him.

Ljubav me odvela dalje.
Love drove me away.

Vojvotkinja Satine nas je odvela u propast!
I'm not gonna take this… The Duchess Satine has led us to ruin!

Koja bi nas zatim odvela na bolje mesto.
That would then lead us to a better place.

Što sam odvela Franklina s ciglom Claudiji?
Up to Claudia's that night? For taking Franklin and that brick?

Odvela bih vas na ručak, ali imam randevu sa robijašima.
But I have a hot date with some inmates. I… I would take you out to lunch.

Da sam ga odvela svom liječniku, a ne pedijatru.
I would have taken him to my own doctor instead, not the pediatrician.

Godišnjakinja. Danas me je u jednu od vaših kuća odvela silovana i otrovana.
A raped and poisoned seven-year-old took me to one of your houses today.

Ali, hey, ta beba me odvela u svemir i nazad.
But, hey, that baby got me to space and back.

Pokupila sam Amerikance i odvela ih u hotel.
I picked up the Americans and brought them to the hotel.

Odvela nigdje. A stvarnost je da nas je vlada Roslin i Adame.
And the reality is that the Roslin-Adama administration… Has lead us nowhere.

Uvijek bi me odvela na mango lassi. Carica Indije.
Empress of India. You would always get me a mango lassi.

Odvela je blizance u kuću Johnnyjevih roditelja. Gdje je Ginny?
She's helping Johnny take the twins over to his folks. Where's Ginny?