OPERATIVNIM PROGRAMIMA - prijevod na Engleskom

• operational programmes
• operational programme
• operation programs

Primjeri korištenja Operativnim programima na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

države članice dužne su održavati popis operacija po operativnim programima i fondovima u CSV
ensure transparency in the support of the Funds maintain a list of operations by operational programme and by Fund in CSV

Potiče Komisiju da ima važniju ulogu u pregovorima o sporazumima o partnerstvu i operativnim programima, osiguravajući pritom održavanje duha novog zakonodavstva; naglašava
Calls on the Commission to play a strong role in negotiations on the partnership agreements and operational programmes, thereby ensuring that the spirit of the new legislation is fully maintained;

upravljačka tijela dužne su održavati popis operacija po operativnim programima i fondovima u obliku tablice s podacima,
ensure transparency concerning support from the Funds, maintain a list of operations by operational programme and by Fund in a spreadsheet data format,

internetski portal na kojemu će biti predstavljene informacije o svim operativnim programima, uključujući popise operacija koje se podupiru u okviru svakog operativnog programa..
a single website or website portal providing information on all the operational programmes, including the lists of operations supported under each operational programme, should be made available.

upravljačka tijela dužne su održavati popis operacija po operativnim programima i fondovima u obliku tablice s podacima,
ensure transparency in the support of the Funds maintain a list of operations by operational programme and by Fund in a spreadsheet data format,

U tom je kontekstu Komisija, u skladu sa zahtjevima Uredbe o zajedničkim odredbama1, usvojila ovu komunikaciju o politici koja predstavlja ishod pregovora o programskim dokumentima(sporazumima o partnerstvu i operativnim programima) te očekivane rezultate programa u okviru ESIF-ova u razdoblju 2014.
It is within this context that the Commission, in line with the Common Provision Regulation's1 requirement, adopted its policy communication which presents the outcome of negotiations on the programming documents(the Partnership Agreements and the operational programmes) and the expected results of the ESIF programmes in 2014-2020 as well as the value created by EU intervention.

potom i upravljanje operativnim programima.
in the management of the Operational Programmes.

Kako bi se pomirile potreba za sažetim operativnim programima u kojima se navode jasne obveze država članica
In order to reconcile the need for concise operational programmes setting out clear commitments by the Member States

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena 1. a Svaka država članica osigurava da je odgovarajuća razina tehničke pomoći u njenim operativnim programima dodijeljena partnerima iz točaka( a),( b) i( c) članka 5. stavka 1.
Text proposed by the Commission Amendment 1a. Each Member State shall ensure that an adequate level of technical assistance in its operational programmes is allocated to partners referred to in points( a),( b)

Zajednički operativni programi sufinanciraju se iz Europskog fonda za regionalni razvoj.
The joint operational programmes shall be co-financed by the European Regional Development Fund.

Hrvatskim operativnim programom ESF-a upravlja hrvatsko Ministarstvo rada i mirovinskog sustava.
The Croatian ESF Operational Programme is managed by the Croatian Ministry of Labour.

Prije donošenja sporazuma o partnerstvu ne mogu se odobravati operativni programi.
Until the Partnership Agreement is adopted, the Operational Programmes cannot be approved.

Isto tijelo za ovjeravanje može biti nadležno za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Za cilj europske teritorijalne suradnje sastavljaju se prekogranični ili međuregionalni operativni programi.
For the European Territorial Cooperation goal, cross-border or interregional operational programmes are drawn up.

Ti su prioriteti naglašeni u Regionalnom operativnom programu Međimurske županije.
These priorities are outlined in Regional Operational Programme of the County of Medjimurje.

Da djelotvoran angažman relevantnih dionika u osmišljavanju i provedbi operativnih programa;
Da the effective engagement of relevant stakeholders in the design and implementation of the operational programme;

Isto tijelo za reviziju može biti određeno za više operativnih programa.5.
The same audit authority may be designated for more than one operational programme.

Isto upravljačko tijelo može biti određeno za više operativnih programa.
The same managing authority may be designated for more than one operational programme.

Da li su ciljevi projekta u skladu s Operativnim programom konkurentnost i kohezija 2014-2020?
Are project goals compliant with Operational Program Competitiveness and Cohesion 2014-2020?

Komisija je donijela dva operativna programa koji se odnose na Inicijativu:
Two YEI-related Operational Programmes have been adopted by the Commission- France(IP/14/622)