PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

• programa
• programe
• programi
• programima

Primjeri korištenja Programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

radio programmes) in various languages.
radio emisije) na različitim jezicima.

Those Changing Room programmes would be.
A bilo bi i jebenih promjena u programu.

Miss Prince, famous for her makeover programmes, was found dead two days ago by her brother in the house they shared in Ham… Connie Prince, 54, she had one of those makeover shows on the telly.
Miss Prince, po svojim makeover programima, Connie Prince, 54. je nađena mrtva prije dva dana od strane njenog brata u njihovoj kući.

The Programme shall provide, under the conditions set out in the annual work programmes referred to in Article 11, financial support for the following actions.
Pod uvjetima utvrđenima u godišnjem programu rada iz članka 11., Program pruža financijsku potporu za sljedeća djelovanja.

In 2014, the number of warning letters, interruptions and pre-suspensions for ERDF/CF programmes were still at a very high level.
Broj pisama upozorenja, prekida i postupaka pred obustavu u okviru programâ EFRR-a/KF-a 2014. je još bio na vrlo visokoj razini.

Work programme The Programme shall be implemented by the work programmes referred to in Article 110 of the Financial Regulation, which may be specific to each component of the Programme..
Program rada Program se provodi putem programâ rada iz članka 110. Financijske uredbe, koji mogu biti posebni za svaku komponentu Programa..

Member States have consulted the national social partners on the National Reform Programmes and some of them submitted the social partners' positions to the Commission.
Države članice savjetovale su se s nacionalnim socijalnim partnerima o nacionalnom programu reforma, a neke od njih dostavile su Komisija stajališta socijalnih partnera.

Participate in training programmes with other Area Responsibles from your district to share knowledge
Sudjelovanje u programu obuke s Area Resposible kolegama iz drugih prodavaonica

These work programmes shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;
Ti programu rada donose se ne dovodeći u pitanje godišnji proračunski postupak Zajednice i zakonodavni program Zajednice za područja koja se odnose na sigurnost zračnog prometa;

(b) developing projects and programmes for integrating renewable sources into the energy system,
(b) razvoja projekata i programâ za integraciju obnovljivih izvora energije u energetski sustav,

It has played a key role, together with the Commission and the ECB, in shaping the programmes aimed at rescuing Member States hit by the sovereign debt crises.
Zajedno s Komisijom i ESB-om odigrao je ključnu ulogu u oblikovanju programâ usmjerenih na spašavanje država članica pogođenih krizom državnog duga.

The manifestation includes holding international workshops on the value of olive oil, programmes for tourist olive-picking with special sojourn programmes for agency and individual guests.
Manifestacija obuhvaća održavanje međunarodne stručne radionice o vrijednosti maslinovog ulja, program turističke berbe maslina s posebnim programom boravka agencijskih i individualnih gostiju.

exquisite entertainment programmes and an extensive Wellness& Spa centre.
vrhunskom zabavnom programu i prostranom Wellness i SPA centru.

restaurants with summer terraces and evening programmes.
restorana s ljetnim terasama i večernjim programom.

you are awaited by excursion boats with programmes for visits to the nearby islands of Hvar,
očekuju vas izletnički brodovi sa programom posjete obližnjim otocima Hvaru,

entertaining and music programmes, and all in the sign of city cycling!
zabavnim i glazbenim programom, a sve u znaku gradskog bicikliranja!

In the case of larger groups, we recommend combining the guided tour a with other programmes from our offer.
U slučaju veće grupe, preporučujemo vam kombinaciju s nekim drugim programom iz naše ponude.

than 31 December 2014, detailed implementation procedures for the duration of the Programmes, in accordance with the examination procedure referred to in Article 9(2).
Komisija usvaja detaljne postupke provedbe za vrijeme trajanja Programâ, u skladu s postupkom pregleda iz članka 9. stavka 2.

How can an SME find out whether there are any ESIF programmes that could provide SME innovation support and whom to contact?
Kako MSP može saznati postoje li programi u okviru europskih strukturnih i investicijskih fondova kojima se može pružiti potporu inovacijama MSP-ova i kome se obratiti?

The Commission will work together with the Member States to see where and how rural development programmes can be adjusted to make them more responsive to the current crisis.
Komisija će zajedno s državama članicama nastojati utvrditi u kojem se dijelu i na koji način programi ruralnog razvoja mogu prilagoditi kako bi se njima bolje odgovorilo na krizu.