TRAINING PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

• programe osposobljavanja
• programe obuke
• programe izobrazbe
• programe treniranja
• programima osposobljavanja
• programa osposobljavanja
• programa obuke
• programi osposobljavanja
• programi izobrazbe
• programima obuke
• programi obuke
• programa izobrazbe

Primjeri korištenja Training programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

A series of training programmes were conducted for 180 secondary school teachers,
Održan je niz programa obuke za 180 nastavnika u srednjim školama,

provisions on regular training programmes; and.
odredbe o redovnim programima osposobljavanja i.

implement demand-driven technical and vocational education and training programmes.
strukovnog obrazovanja i programa osposobljavanja usmjerenih na potražnju.

The challenge for many Black Country companies is that they are too small to establish their own comprehensive training programmes that give their staff the skills they need to be successful.
Izazov se sastoji u tome što su mnoga preduzeća regije Black Country premalena da bi uspostavila vlastite sveobuhvatne programe obuke za adekvatno osposobljavanje radnika.

Broad Lines- Training programmes to equip researchers with a diversity of skills relevant to current
Programi izobrazbe koji istraživačima omogućuju da steknu razne vještine relevantne za sadašnje

Training programmes should correspond to real labour market needs to effectively improve employment prospects.
Programi osposobljavanja trebali bi biti u skladu sa stvarnim potrebama na tržištu rada u cilju djelotvornog poboljšanja mogućnosti zapošljavanja.

Calls on the Commission to support training programmes for law enforcement
Poziva Komisiju na potporu programa obuke policije i sudskih tijela

includes information on available services and training programmes and on skills and training requirements.
uključuje informacije o dostupnim uslugama i programima osposobljavanja te o vještinama i zahtjevima u pogledu osposobljavanja..

Works together with the Cyprus Police Academy in planning and implementing human rights training programmes;
Surađuje s ciparskom Policijskom akademijom na izradi plana i provedbi programa osposobljavanja u području ljudskih prava;

Particular emphasis should be given to training programmes for national authority staff, which have not been a priority to date.
Posebnu pažnju treba obratiti programima obuke osoblja nacionalnih uprava koji do sada nisu predstavljali prioritet.

This is the first initiatives of the“Indo-German Science Center for Infectious Diseases” will include staff exchanges and joint training programmes for Indian and German researchers.
To je prva inicijativa“Indo-njemački znanstveni centar za infektivne bolesti” će uključivati razmjene kadrova i zajedničkih programa obuke za indijski i njemački znanstvenici.

Missing professional experience for further product categories closely related to the first product category, may be substituted by internal product specific training programmes;
Radno iskustvo koje nedostaje za daljnje kategorije proizvoda usko povezane s prvom kategorijom proizvoda može se zamijeniti internim programima osposobljavanja specifičnim za neke proizvode;

To limit this risk the Commission should offer awareness raising and training programmes in the Member States.
Kako bi ograničila ovaj rizik, Komisija treba u državama članicama ponuditi programe obuke i podizanja svijesti.

Second, some leadership training programmes focus on packaged knowledge, techniques
Drugo, neki programi obuke voda usredotoceni su na paket znanja,

nearly 8,000 young people participated in special courses and training programmes during 2003.
blizu 8 mladih sudjelovalo je tijekom 2003. godine u posebnim tečajevima i programima obuke.

by developing more and more training programmes for the students, within the company.
kojem doprinosi razvojem mnogih studentskih programa obuke unutar tvrtke.

organisation of training programmes, workshops and conferences to support knowledge sharing
na organizaciju programa izobrazbe, radionica i konferencija kako bi se poticala razmjena znanja,

Documentation on standard training programmes conducted by the conformity assessment body relevant to the conformity assessment activities.
Dokumentacija o standardnim programima izobrazbe koje vodi tijelo za ocjenjivanje sukladnosti i koji su povezani s aktivnostima ocjenjivanja sukladnosti.

Participate in training programmes with other Area Responsibles from your district to share knowledge
Sudjelovanje u programu obuke s Area Resposible kolegama iz drugih prodavaonica

create individual training programmes for each individual athlete,
izrađujemo individualni program treniranja za svakog sportaša s obzirom na njegovu dob,