FUNDING PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

• programa financiranja
• programima financiranja
• programe financiranja
• programi financiranja

Primjeri korištenja Funding programmes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

There is a need for clear communication about how the different EU funding programmes work.
Postoji potreba za jasnim objašnjenjem načina na koji funkcioniraju različiti programi financiranja u EU-u.

This option is crucial to ensuring that full advantage is taken of opportunities under the various EU and national funding programmes.
Taj je izbor ključan kako bi se osiguralo da se posve iskoriste prilike koje pružaju različiti EU-ovi i nacionalni programi financiranja.

A working group gathered best practices of Network partners from other Member States on advisory services for access to finance and European funding programmes.
Radna skupina prikupila je najbolje prakse partnera mreže iz drugih država članica o savjetodavnim uslugama za pristup financijskim sredstvima i europskim programima financiranja.

including Union funding programmes and business grants.
uključujući programe financiranja Unije i bespovratna sredstva za poslovanje.

including Union funding programmes and business grants.
uključujući programe financiranja Unije i bespovratna sredstva za poslovanje.

We urge therefore that funding programmes like the Marie Skłodowska Curie Actions should be maintained at prominent level.
Stoga Odbor poziva da se programi financiranja kao što su aktivnosti Marie Skłodowska-Curie zadrže na istaknutoj razini.

Experience has shown that citizens of the European Union are insufficiently aware of the role played by the Community in funding programmes.
Iskustvo govori da građani Europske unije nisu dovoljno svjesni uloge koju Zajednica igra u financiranju programa.

financial corrections in EU funding programmes and also affect the wider business environment.
financijskim ispravcima u kontekstu programâ financiranja EU-a, a imaju učinak i na šire poslovno okruženje.

Other Union funding programmes may support those costs in compliance with the applicable rules and procedures.
Ostali programi koje financira Unija mogu poduprijeti te troškove u skladu s primjenjivim pravilima i postupcima.

Points to the need to make use of funding programmes under the common agricultural policy for 2014-2020 with a view to promoting healthy eating in schools;
Skreće pozornost na potrebu korištenja programima koji se financiraju u okviru zajedničke poljoprivredne politike za razdoblje od 2014. do 2020. godine radi promicanja zdrave prehrane u školama;

Funding programmes for non-governmental organisations, political dialogue,
Tako su primjerice programi potpore nevladinim udrugama,

In 2013 the Bank achieved one of its largest funding programmes ever- EUR 72 billion- remaining by far the largest programme of any supranational financing institution.
Sa 72 milijarde eura, Banka je u 2013. ostvarila jedan od svojih do sada najvećih financijskih programa, što je još uvijek nadaleko najveći program neke međunarodne financijske institucije.

EU's civil justice and criminal justice funding programmes.
Hrvatska će moći sudjelovati u financijskim programima EU-a za građansko i kazneno pravosuđe.

Visit the website on the Multiannual Financial Framework 2014-2020 and the individual EU funding programmes.
Web-mjesto o višegodišnjem financijskom okviru za razdoblje 2014.-2020 i o pojedinim programima financiranja EU-a.

Out of this amount, €5 billion will be reallocated from existing EU funding programmes(€2.2 billion from Horizon 2020
Od tog iznosa 5 milijardi EUR treba preraspodijeliti iz postojećih programa financiranja EU-a(2, 2 milijarde EUR iz Obzora 2020.

as relevant national and regional R& D funding programmes, regions across the Union should be encouraged to contribute pro-actively to the activities of the IMI2 Joint Undertaking, e.g.
relevantnih nacionalnih i regionalnih programa financiranja na području istraživanja i razvoja, regije diljem Unije trebalo bi poticati da proaktivno doprinesu aktivnostima zajedničkog poduzeća„Clean Sky 2”, npr.

More will also be done to improve synergies with other EU funding programmes, as stressed by President Juncker in his State of the Union speech,
Učinit će se više i za poboljšanje sinergija s drugim programima financiranja EU-a, kako je naglasio predsjednik Juncker u svom govoru o stanju Unije,

Values Fund and its two underlying funding programmes will focus primarily on people
vrijednosti i njegova dva temeljna programa financiranja bit će prvenstveno usmjereni na građane

removing obstacles to the participation of third country entities in the EU's funding programmes is a crucial element as one of the main problems third country organisations face is securing funding to cover their participation.
kontekstu ključan element prepoznavanje i uklanjanje prepreka za sudjelovanje subjekata iz trećih zemalja u programima financiranja EU-a jer je osiguravanje sredstava za svoje sudjelovanje jedan od glavnih problema s kojima se suočavaju organizacije iz trećih zemalja.

Extend the Europe for Citizens and the Rights, Equality and Citizenship funding programmes recognising the important role of civil society watchdog organisations
Proširi programe financiranja Europa za građane i Prava, jednakost i građanstvo, priznajući važnu ulogu