OTHER PROGRAMMES - prijevod na Hrvatskom

While some focus on performance rather than the material used, other programmes place"restrictions" on wood as an acceptable material without any such"requirements" for other building products.

Dok su neki programi usmjereni na izvedbu, a ne na korišteni materijal, ostali programi imaju„restrikcije“ za drvo kao prihvatljiv materijal za ostale građevinske proizvode takvih„zahtjeva“ nema.

In the case of larger groups, we recommend combining the guided tour a with other programmes from our offer.

U slučaju veće grupe, preporučujemo vam kombinaciju s nekim drugim programom iz naše ponude.

The geographic area of existing needs-based mechanisms for experience exchange and other programmes, in particular TAIEX,

Zemljopisno područje postojećih mehanizama za razmjenu iskustava koji se temelje na potrebi i drugih programa, posebice TAIEX,

Material that contains damaging content(in particular malicious code) and other programmes that could jeopardise

Zabranjeno je prenošenje materijala na web-stranicu koji sadrži sadržaje(posebno štetan kod) i ostale programe koji mogu prouzročiti štetu,

soccer matches and other programmes lifted from foreign satellite channels.

nogometnih utakmica i drugih programa skinutih s inozemnih satelitskih kanala.

the financial instruments provided under the European Union's other programmes, wherever this is possible and more efficient;

točke artikulacije između strukturnih fondova i financijskih instrumenata drugih programa Europske unije;

Where the corrective action concerns the transfer of financial allocations to other programmes or priorities, which have attained their milestones,

Ako se korektivna mjera odnosi na prijenos financijskih sredstava u druge programe ili prioritete koji su ostvarili svoje ključne etape,

The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other Union's instruments for financing external action,

Panafrički program komplementaran je i usklađen s drugim programima u okviru ove Uredbe, kao i s drugim instrumentima Unije za financiranje vanjskog djelovanja,

made available again to the Member State concerned, in order to be re-programmed for other programmes and priorities in accordance with the requirements for thematic concentration.

neiskorištene proračunske obveze se državi članici u pitanju mogu reprogramirati za druge programe i prioritete u skladu sa zahtjevima za tematskom koncentracijom.

The Pan-African programme shall be complementary to and consistent with other programmes under this Regulation, as well as other financing instruments of the Union's external action, notably the European Development Fund and the European Neighbourhood Instrument.

Panafrički program komplementaran je i usklađen s drugim programima iz ove Uredbe, kao i s drugim financijskim instrumentima vanjskog djelovanja Unije, posebice Europskim fondom za razvoj i Instrumentom za europsko susjedstvo.

The Green Telephone programme is currently borrowing from Green Action's other programmes, but if we're not able to secure financing from the City Council soon,programme coordinator.">

Trenutno rad Zelenog telefona kreditiraju drugi programi Zelene akcije, no ukoliko u narednih mjesec dana ne dobijemo neka financijska sredstva od Grada, biti ćemo prisiljeni

may set up other programmes to facilitate the interconnectivity of their delivery networks.

mogu uspostaviti druge programe za olakšavanje međusobne povezanosti njihovih mreža isporuke.

Digital Europe programmes, and should be open to the European Regional Development Fund and other programmes where appropriate.

Digitalna Europa i prema potrebi bi trebao biti otvoren prema Europskom fondu za regionalni razvoj i drugim programima.

Youth in Action programme, and other programmes and initiatives carried out by the authority competent for education and science.

programa Mladih na djelu te ostalih programa i inicijativa koje provodi tijelo nadležno za poslove obrazovanja i znanosti.

humanitarian and other programmes.

humanitarnim i drugim programima.

the performance reserve and in such cases it should be possible to reconstitute the appropriations for their subsequent commitment to other programmes and priorities.

bi u takvim slučajevima trebalo biti moguće ponovno raspodijeliti sredstva na sljedeću obvezu u drugim programima i prioritetima.

The rule that applies to other programmes under the ERDF that each Member State is to adopt national rules on eligibility of expenditure is not appropriate for ETC.

Pravilo koje se primjenjuje na ostale programe u okviru Europskog fonda za regionalni razvoj, a prema kojemu svaka država članica donosi nacionalne propise o prihvatljivosti rashoda, nije prikladno za europsku teritorijalnu suradnju.

thus allow for the same level of pre-financing in relation to YEI as is normally the case for other programmes.

od programa kohezijske politike, čime bi se omogućila jednaka razina pretfinanciranja za Inicijativu kao što je uobičajeno i za ostale programe.

No XXX/XXX NDICI, other Programmes of Union external action,

br. XXX/XXX(NDICI), ostalim programima vanjskog djelovanja Unije

Amendment 2a. Proposals that have been awarded a Seal of Excellence may receive funding directly from other programmes and from funds under Regulation[CPR Regulation COM(2018)0375]

A Prijedlozi koji su dobili pečat izvrsnosti mogu primati financijska sredstva izravno od drugih programa te fondova u skladu s Uredbom[Uredba o zajedničkim odredbama COM(2018)0375],