OPSTANE - prijevod na Engleskom

Celo njeno biće je fokusirano samo na jedno… da opstane sa Luisom.

Her whole being has a single focus now… to make it through with Louis.

Kako da obitelj sada opstane?

How we exist as a family now?

Želite da ovo mjesto opstane?

You want this place to stay standing?

Car želi da ovaj opstane.

The emperor wants this one maintained.

Naći ćemo dečka koji je povrijeđen ali se bori da opstane.

We find the guy who's hurting but fighting to hang on.

želimo civilizacija opstane.

The fact is that if the civilization is to survive.

Kako ćeš osigurati da tvoja vizija opstane?

How do we ensure your vision endures?

Želite živjeti? Želite da ovo mjesto opstane?

You want to live? You want this place to stay standing?

Zlu se ne smije dozvoliti da opstane, igdje.

Evil must not be allowed to fester anywhere.

Ako ova Administracija opstane.

If this administration is to survive.

Želim da ovo mjesto opstane. Hoću živjeti.

I want to live. I want this place to stay standing.

Želim da ovo mjesto opstane.

I want this place to stay standing.

Jednostavno, ne postoje uslovi da losos opstane u takvom okruženju.

There's just no way that salmon can survive in those sort of environments.

Hoću živjeti. Želim da ovo mjesto opstane.

I want to live. I want this place to stay standing.

Želim da ovo mesto opstane.

I want this place to stay standing.

Naš zadatak je pripremiti narod da opstane u veliki dan Božji.

Our work is to prepare a people to stand in the great day of God.

Želim da ovo mjesto opstane.

I want this place to work.

Ako fetus ne može da opstane van materice, to po zakonu nije osoba.

If the fetus can't survive outside the womb, it's not a person under the law.

Vidjet ćemo koja grupa može da opstane… bez hrane

We will see which group can survive. Without food

znaš da ne može da opstane.

you know it can't stand.

Primjeri korištenja Opstane na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom