OSNOVA - prijevod na Engleskom

• basis
• base
• foundation
• basics
• ground
• cornerstone
• fundamental
• essence
• grounds
• fundamentals
• based
• bases
• foundations

Primjeri korištenja Osnova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

To je osnova klasne borbe.
It's the essence of class struggle.

Gospodarska je osnova, kao i u ostalim mjestima na otoku poljodjelstvo i ribarstvo.
Economy is based, as in other places on the island of farming and fishing.

Uključivanje policije bi bila osnova za automatsku diskvalifikaciju.
Involving the police would be grounds for immediate disqualification.

Možete saznati koja je osnova šminke.
You can find out what is the makeup base.

Logika je osnova funkcije.
Of function. Logic is the foundation.

Ovo će istraživanje biti osnova moje glume.
This research is really gonna ground the performance.

Razvijanje MREL-a osnova je zajedničkoga sanacijskog režima EU-a.
MREL build-up is a cornerstone of a common EU resolution regime.

Što se tiče usavršavanja osnova, to može biti učinjeno jedino sa marljivim vježbanjem.
As far as mastering the fundamentals, that can only be done with diligent training.

Zaboravili smo da je osnova nogometa napadanje.
We forgot that the essence of football is the attack.

Osnova našeg rada kao patologa je potpuno shvaćanje nastupanja smrti.
Fundamental to our work as pathologists is a more complete understanding of death's stopwatch.

Gospodarska je osnova poljodjelstvo, ribarstvo,
Economy is based on farming, fishing,

Znate da to nije osnova za žalbu.
Know that's not grounds for an appeal.

I mislio sam kako im je osnova bila vrtuljak.
And I thought their base was a merry-go-round.

Logika je osnova funkcije.
Logic is the foundation of function.

Točne mjere- osnova za Vaš projekt.
Exact dimensions- the cornerstone of your project.

Izgradnja osnova: Kako EU pomaže prekinuti ciklus siromaštva.
Building Foundations: How the EU is helping to break the cycle of poverty.

Dobila sam ocjenu iz osnova mornaričkih znanosti za koju smatram da nije poštena.
I got a grade in fundamentals of naval science I didn't think was fair.

Nije nužno. Mnogi tvrde da je osnova meksičkog obračuna.
Not necessarily. Uh, many argue, the essence of a Mexican standoff is that.

Osnova Pelantove ličnosti je psihopatska uz ekstremno samoljublje i zahtijeva publiku.
Pelant's fundamental personality structure is psychopathic with extreme narcissism that demands an audience.

Budući da ima usran odvjetnika nije osnova za to.
Because having a shitty lawyer isn't grounds for that.