GROUNDS FOR THE PROCESSING - prijevod na Hrvatskom

• temelj za obradu osobnih
• osnove za obradu
• razloge za obradu
• osnova za obradu
• razlozi za obradu

Primjeri korištenja Grounds for the processing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2)
ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće

event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights
osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka, a koji može premostiti interese,

We shall no longer process the personal data concerning you unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests,
Više neće obrađivati osobne podatke u slučaju prigovora, osim ako možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
ne možemo pokazati izuzetne legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese,

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21(2) GDPR.
ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se nositelj podataka protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
se može dokazati uvjerljiv legitimne osnove za obradu, prevagnuti interese,

event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights
osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka, a koji može premostiti interese,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese,

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2).
ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
ne može pokazati legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese,

event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights
osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka, a koji može premostiti interese,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese,

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2);§ The personal data have been unlawfully processed;
ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se nositelj podataka protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
ne možemo dokazati opravdane legitimne osnove za obradu koji nadjačavaju interese,

event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights
osim u slučaju kad postoji ozbiljan zakonski temelj za obradu osobnih podataka, a koji može premostiti interese,

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese,

there is no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subjects objects to the processing pursuant to the Article 21(2)
ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese,

there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2).
ne postoji zakonska osnova za obradu podataka, ili se ispitanik protivi obradi podataka prema Članku 21, Stavku 2 Opće Uredbe o zaštiti osobnih podataka.

unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests,
možemo dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji nadjačavaju interese,