OSUDE - prijevod na Engleskom

• convictions
• judgment
• condemnation
• is convicted
• sentence
• condemn
• get convicted
• they judge
• censure
• conviction
• judgments
• are convicted
• am convicted
• gets convicted
• sentences
• sentencing
• condemning

Primjeri korištenja Osude na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Donio si ove osude više puta nego pamtim.
More times than I can remember. You have imposed this sentence.

Shaun Hudson, četiri osude zbog posjedovanja i dilanja droge.
Shaun Hudson. He has four convictions for possession.

Prvotno je korišten kao izraz osude s grubim značenjem"griješnosti" ili nedostatka poštovanja.
It was first used as a term of censure roughly meaning"ungodly" or"impious.

Osude li me, ne mogu se prijaviti.
If I get convicted, I can't enlist.

Što ako nas osude i napadnu?
What if they judge us and attack us?

Trebali bi biti zahvalni. Spašavam ih Božje osude.
They should be grateful I'm saving them from God's judgment.

Ništa. Ako ga ne osude.
Nothing. Unless he's convicted.

Osuda na život često je gora od osude na smrt, govorila je.
Condemned to live is often worse than a death sentence", she said.

Godina poslije osude, njegova obitelj je ponovo testirala dokaze i dokazala da je nevin.
Five years after conviction, his family has evidence retested… proving he was innocent.

Dvije osude zbog fizičkog napada.
Two convictions for assault.

Ako vas osude, idete u zatvor.
If you get convicted, you're gonna go to jail.

Pakistanski prijedlog osude će biti razmatran.
Pakistan's censure motion will be considered.

Ovo je sigurno mjesto. Bez osude.
No judgment. This is a safe place.

Sad pod svaku cijenu želite da ga osude.
And now, you want to make sure he's convicted Yeah?

Mislim, što ako me osude?
I mean, what if they judge me?

Nema osude ili bilo što, znaš?
It's like, no judgments or anything, you know?

Želi li itko čuti moju stranu prije osude?
Does anybody want to hear my side before handing down a sentence?

Uhićenja i osude izvan grada?
Arrests and convictions outside the city?

Dva tjedna nakon moje osude.
Two weeks after my conviction.

Ti želiš reći da nedužne nikad ne osude?
Are you saying innocent people never get convicted? No?