PARCELA - prijevod na Engleskom

• plot
• parcel
• pitch
• land
• lot
• property
• claim
• pitches
• plots
• parcels
• lots
• claims

Primjeri korištenja Parcela na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Parcela se prostire do ceste preko koje je plaža.
The property extends to the road across which is a beach.

Prazna parcela, šest blokova ulica dalje.
Empty lot, six blocks away.

Pojedinačnih parcela, svaka sa više od hektara zemlje.
Single-family parcels, each with over an acre of their own land.

Prekrasna parcela na jedinom djelu koji se još nije izgradio.
Beautiful land on the only part that is not yet built.

Ali to je moja parcela.
But it's my claim.

je zemljište podijeljeno na više od 1, 2 milijuna parcela.
lands were divided into more than 1.2 million plots.

Imam kao tisucu parcela.
I have like a thousand pitches.

Parcela je obrasla šumom
The property is overgrown with trees

Parcela 48 je pravokutnog oblika.
Lot 48 is… It's a rectangular lot..

Posjedovali su 20-tak parcela po Minnesoti, prizemnice i višekatnice.
They owned two dozen parcels around Minnesota, ground and elevated lots.

Šveđanine, je li ovo parcela br?
Swede, is this claim number two?

Parcela promjer unutarnjeg
Pitch diameter of internal

Opis Građevinska parcela pravilnog oblika, na blagoj padini, s predivnim otvorenim pogledom!
Description A rectangular building land on a light slope with beautiful open views!

Hm? Fino. Ali ona parcela u za sitni?
Fine. But she pitches in for chores. Hmm?

Uređenje dvorišta i parcela.
Arrangement of yards and plots.

Parcele: 1000 prostranih parcela s priključkom za struju.
Lots: 1000 spacious lots with electricity connection.

Za samostalno korištenje: parcela, njegovani vrt, kutni bazen 11x4 m.
Property, well-kept garden, angular pool 11x4 m.

Parcela 48 je pravokutnog oblika.
Lot 48 is, uh, It's a rectangular lot..

Tvoj unuk Ivan Bio nadaren više parcela zemljišta Franjo.
Your grandson John was gifted several parcels of land by Francis.

Ovo je sad moja parcela!
This is my claim now!